{"id":11612,"date":"2018-11-07T15:02:23","date_gmt":"2018-11-07T15:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/"},"modified":"2018-11-07T15:02:23","modified_gmt":"2018-11-07T15:02:23","slug":"sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/","title":{"rendered":"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen"},"content":{"rendered":"

Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que amenaza con poner en peligro la supervivencia de varias comunidades y especialmente de las mujeres pescadoras en Bargny, Senegal, logr\u00f3 unir a dos organizaciones en la lucha por el medio ambiente y los derechos de las mujeres.<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que ha sido construida en el peque\u00f1o pueblo de Sendou, en la ciudad de Bargny, Senegal, amenaza las vidas de las comunidades que habitan en los alrededores del proyecto. Durante muchos a\u00f1os varias organizaciones senegalesas, como Lumi\u00e8re Synergie pour le D\u00e9veloppement (LSD)<\/a>, han trabajado para detener el proyecto y demostrar c\u00f3mo \u00e9ste puede afectar las vidas de las comunidades, especialmente de las mujeres pescadoras que habitan cerca. Como parte de este trabajo, LSD ahora est\u00e1 colaborando con la Alianza WoMin<\/a>, una alianza panafricana que lucha por los derechos de las mujeres y contra los proyectos extractivos, investigando la pol\u00edtica de g\u00e9nero del principal instituto que financia el proyecto: el Banco Africano de Desarrollo (AfDB por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n

BARGNY: MUJERES AMENAZADAS POR LA CENTRAL EL\u00c9CTRICA<\/span><\/strong><\/p>\n

Bargny est\u00e1 ubicada en la costa, a 15 km de Dakar, la capital senegalesa. Sus habitantes sobreviven gracias a la pesca, y son las mujeres las que se encargan de hacer todo el trabajo de procesar y vender el pescado, y quienes adem\u00e1s est\u00e1n a cargo de las actividades agr\u00edcolas. Esta es una ciudad muy vulnerable al cambio clim\u00e1tico, la erosi\u00f3n costera ya ha destruido algunas \u00e1reas y las personas est\u00e1n luchando para sobrevivir.<\/span><\/p>\n

Ahora, la central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n de Sendou, localizada en una pedazo de terreno que antes sol\u00eda ser utilizado como lugar de trabajo por las mujeres, est\u00e1 amenazando con destruir su espacio de vida, su salud y el medio ambiente.<\/span><\/p>\n

Esta central el\u00e9ctrica est\u00e1 financiada principalmente por el Banco Africano de Desarrollo (AfDB), pero tambi\u00e9n por el Banco de Desarrollo Holand\u00e9s (FMO), el Banco de Desarrollo de \u00c1frica Occidental (BOAD) y la Compagnie Bancaire de l’Afrique de l’Ouest (CBAO).<\/span><\/p>\n

Lumi\u00e9re Synergie Development (LSD)<\/a> es una organizaci\u00f3n de investigaci\u00f3n e incidencia que supervisa al Banco Africano de Desarrollo para garantizar una mayor transparencia y responsabilidad a nivel de pol\u00edticas y proyectos.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Aly Sagne, presidente de LSD, la planta de energ\u00eda a carb\u00f3n de Sendou se construy\u00f3 sin informar o consultar a la comunidad, y sin darles una compensaci\u00f3n adecuada.<\/span><\/p>\n

\u201cA trav\u00e9s de la ley nacional de medioambiente, este tipo de proyecto deber\u00eda respetar una zona de amortiguamiento de 500 metros de distancia de los habitantes. El lugar donde las mujeres sol\u00edan producir el pescado ha sido utilizado por la central, esto tambi\u00e9n debe ser compensado pero todav\u00eda no ha sucedido. Adem\u00e1s, cuando la central comience a operar, la salud de las mujeres y de los ni\u00f1os y las ni\u00f1as se ver\u00e1 afectada por la contaminaci\u00f3n ambiental\u201d, explica Sagne.<\/span><\/p>\n

LA POL\u00cdTICA DE G\u00c9NERO DEL BANCO NO HA PROTEGIDO A LAS MUJERES<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A pesar que el AfDB posee diferentes pol\u00edticas sobre medioambiente, al igual que una pol\u00edtica de g\u00e9nero desde 2001, antigua seg\u00fan la opini\u00f3n de Sagne, ha sido evidente que en este caso fallaron en proteger a las mujeres pescadoras de la comunidad.<\/span><\/p>\n

LSD se dio cuenta que no hab\u00eda ninguna ONG trabajando en los temas de g\u00e9nero, y ellos tienen un staff limitado y no cuentan con mucha experiencia sobre derechos de mujeres y g\u00e9nero, \u201cpens\u00e9 que una organizaci\u00f3n dirigida por mujeres ser\u00eda m\u00e1s relevante para liderar la campa\u00f1a contra el AfDB\u201d dice Sagne.<\/span><\/p>\n

En 2016, durante una reuni\u00f3n con otros miembros de GAGGA, LSD hizo un llamado a los grupos de mujeres de considerar unirse a su campa\u00f1a. Afortunadamente, WoMin dio un paso adelante y juntos entraron en una colaboraci\u00f3n de 2 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

WoMin es una alianza regional panafricana.<\/a> Trabajan con comunidades, organizaciones y movimientos que se movilizan contra el extractivismo en sus diversas formas (proyectos de miner\u00eda, mega infraestructura, etc.) para presentar un an\u00e1lisis feminista de la violencia de este modelo explotador de desarrollo. Apoyan a las mujeres y las comunidades en su organizaci\u00f3n contra estos problemas y promueven alternativas de desarrollo justas.<\/span><\/p>\n

LA COLABORACI\u00d3N: INVESTIGACI\u00d3N CONJUNTA<\/span><\/strong><\/p>\n

Cuando WoMin comenz\u00f3 a trabajar con las mujeres en Bargny, se dieron cuenta que gracias al trabajo de LSD, ellas ya estaban organizadas pero necesitaban apoyo para expresar sus problemas. \u201cNuestra colaboraci\u00f3n es para ampliar el mensaje de estas mujeres, llevarlo al siguiente nivel, llamar la atenci\u00f3n no solo a la regi\u00f3n, no solo al pa\u00eds, pero tambi\u00e9n a la comunidad internacional para que se pueda tomar una buena decisi\u00f3n\u201d, dice Georgine Kengne, Coordinadora Senior de Proyectos en WoMin.<\/span><\/p>\n

Juntos, LSD y WoMin investigaron la pol\u00edtica de g\u00e9nero del Banco Africano de Desarrollo, analizando b\u00e1sicamente la estrategia de g\u00e9nero y evaluando si la pol\u00edtica hab\u00eda sido respetada al otorgar los fondos para iniciar la central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n de Sendou. La investigaci\u00f3n fue financiada por Foundation for a Just Society.<\/span><\/p>\n

\u201cLa pol\u00edtica es demasiado amplia y no tiene ning\u00fan compromiso espec\u00edfico con respecto a los derechos de las mujeres y\/o de las comunidades vulnerables. No tiene requisitos para consultar o informar a grupos de mujeres en caso de que un proyecto tenga efectos adversos en sus vidas y ninguna gu\u00eda para los clientes o prestatarios del banco sobre c\u00f3mo integrar el g\u00e9nero en sus proyectos. La pol\u00edtica no aborda los problemas del personal en el banco que carecen de expertos en g\u00e9nero, especialmente en las oficinas de pa\u00eds\u201d, agrega Aly Sagne.<\/span><\/p>\n

\u201cWoMin b\u00e1sicamente quiere que las mujeres tengan el control de su investigaci\u00f3n; por eso se introdujo la investigaci\u00f3n de acci\u00f3n participativa\u201d, explica Georgine Kengne. A trav\u00e9s de grupos focales, entrevistas y la participaci\u00f3n de mujeres, crearon un espacio donde las mujeres pueden decidir juntas sobre cu\u00e1l es el mensaje que desean transmitir al AfDB y al gobierno, c\u00f3mo articular sus demandas y expresarlas para que otros puedan entenderlas. \u201cLa investigaci\u00f3n de acci\u00f3n participativa es muy importante porque capacita a las mujeres al darles herramientas, darles poder\u201d dice Kengne.<\/span><\/p>\n

\u201cDesde que iniciamos esta colaboraci\u00f3n con WoMin, vemos el valor en los grupos de mujeres pescadoras que tienen m\u00e1s capacidad para entender sus derechos y por qu\u00e9 y c\u00f3mo pelear por ellos\u201d, menciona Sagne.<\/span><\/p>\n

La investigaci\u00f3n ya ha concluido y a\u00fan deben organizar un lanzamiento oficial, pero esperan usarla como una herramienta importante de incidencia. El objetivo es demostrar c\u00f3mo las pol\u00edticas del AfDB no protegieron a los grupos de mujeres de los impactos del proyecto.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

LAS VOCES DE LAS MUJERES DEBEN SER ESCUCHADAS<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cCuando hablamos sobre incidencia, no se trata de gritar, se trata principalmente de participar en la toma de decisiones. Si podemos reunirnos con el banco y las corporaciones, los que est\u00e1n detr\u00e1s del proyecto, si podemos reunirnos con ellos y discutir con ellos, no con nosotros directamente, sino con las mujeres de la comunidad porque est\u00e1n bien organizadas y tambi\u00e9n tienen un buen conocimiento de su situaci\u00f3n\u201d, explica Kengne, \u201cahora esperamos que las voces de las mujeres sean escuchadas\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cLo principal es que nuestra colaboraci\u00f3n cre\u00f3 un ruido en el Banco que est\u00e1 listo para participar en la revisi\u00f3n de pol\u00edticas el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Juntos podemos influir en la pol\u00edtica de g\u00e9nero\u201d dice Sagne.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que amenaza con poner en peligro la supervivencia de varias comunidades y especialmente de las mujeres pescadoras en Bargny, Senegal, logr\u00f3 unir a dos organizaciones en la lucha por el medio ambiente y los derechos de las mujeres. Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que ha sido construida en el peque\u00f1oContinue reading \u00abSendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"\nSendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que amenaza con poner en peligro la supervivencia de varias comunidades y especialmente de las mujeres pescadoras en Bargny, Senegal, logr\u00f3 unir a dos organizaciones en la lucha por el medio ambiente y los derechos de las mujeres. Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que ha sido construida en el peque\u00f1oContinue reading "Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T15:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/\",\"name\":\"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-07T15:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-07T15:02:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_description":"Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que amenaza con poner en peligro la supervivencia de varias comunidades y especialmente de las mujeres pescadoras en Bargny, Senegal, logr\u00f3 unir a dos organizaciones en la lucha por el medio ambiente y los derechos de las mujeres. Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que ha sido construida en el peque\u00f1oContinue reading \"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen\"","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2018-11-07T15:02:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg"}],"author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gagga","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/","name":"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg","datePublished":"2018-11-07T15:02:23+00:00","dateModified":"2018-11-07T15:02:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#primaryimage","url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg","contentUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vissers-strand-Bargny-1-e1541603466592.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/sendou-donde-la-justicia-ambiental-y-los-derechos-de-las-mujeres-se-unen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sendou: donde la justicia ambiental y los derechos de las mujeres se unen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11612"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}