{"id":11616,"date":"2019-04-24T21:51:21","date_gmt":"2019-04-24T21:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/"},"modified":"2019-04-24T21:51:21","modified_gmt":"2019-04-24T21:51:21","slug":"las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/","title":{"rendered":"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas"},"content":{"rendered":"
\"\"
Fotos: M. Verano<\/figcaption><\/figure>\n

Para la gente de Aroroy\u2014ubicada en la provincia de Masbate, 350 kil\u00f3metros al sureste de Manila, la capital de Filipinas\u2014\u201cposeer la gallina de los huevos de oro\u201d no es una bendici\u00f3n. La riqueza mineral de la provincia no ha tra\u00eddo mejores condiciones de vida para las comunidades de la regi\u00f3n, que consistentemente se encuentra entre las \u00e1reas m\u00e1s pobres del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Es ac\u00e1 que la empresa Filminera Resources opera una mina a cielo abierto que cubre un total de 10,807 hect\u00e1reas. Las personas que viven a pocos metros de las \u00e1reas residenciales y escuelas sufren diversas enfermedades. Las comunidades afectadas directamente est\u00e1n conformadas por campesinos, operadores de pesca, pescadores, residentes y estudiantes de 15 Barangays (aldeas), con una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 25,000 habitantes.<\/span><\/p>\n

\u201cEl \u00edndice de mortalidad ha aumentado especialmente en 8 [de los 15] Barangays impactados. Los barangays que quedan cerca del \u00e1rea minera han sido afectados indirectamente. Antes de que Filminera empezara a extraer el oro, registr\u00e1bamos muy pocos pacientes con tuberculosis, menos del 1% de la poblaci\u00f3n. Sin embargo, una vez que la empresa inici\u00f3 operaciones en 2008, la mortalidad empez\u00f3 a ascender cada a\u00f1o. Sospechamos que una posible causa de la enfermedad es el polvo met\u00e1lico\u201d, mencion\u00f3 Marilou Verano, lideresa que trabaja en Aroroy.<\/span><\/p>\n

Marilou escribi\u00f3 una carta al Ministerio de Salud en 2012 pidi\u00e9ndoles que realizaran evaluaciones m\u00e9dicas y ambientales, pero nunca respondieron. Los aldeanos tambi\u00e9n sufren de enfermedades pulmonares y de la piel, disenter\u00eda, diarrea, v\u00f3mitos y otros padecimientos relacionados con la falta de agua potable.<\/span><\/p>\n

Filminera Resources \/ Masbate Gold Project \/ B2Gold (compa\u00f1\u00eda canadiense) y anteriormente AIG (compa\u00f1\u00eda australiana) operan en la regi\u00f3n utilizando un Certificado de Cumplimiento de Normas Ambiental (CCNA), el cual hab\u00eda sido entregado a la compa\u00f1\u00eda anteriormente conocida como Base Metals Minerals Resources Corporation el 29 de junio de 1998 y limitaba el \u00e1rea de las actividades mineras a 443 hect\u00e1reas. Hoy en d\u00eda, Filminera explota un \u00e1rea mayor a lo establecido originalmente por el CCNA y, como resultado, afecta directamente a cuerpos de agua que ya desde antes hab\u00edan sido contaminados por la actividad minera, explic\u00f3 Verano. Estos r\u00edos y puertos son el sustento de muchas familias en los pueblos aleda\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cFilminera incaut\u00f3 las fuentes de agua de los r\u00edos Bangon, Guinobatan, y Panique para su operaci\u00f3n minera, particularmente para su planta de procesamiento de oro ya que esta necesita un gran volumen de agua dulce para funcionar\u201d, dice la Sra. Verano. Esto ha afectado a los campesinos y pescadores de la zona y ha contaminado los puertos, los recursos h\u00eddricos y los bosques de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Organiz\u00e1ndonos para un futuro mejor.<\/h4>\n
\"\"
Fotos: M. Verano<\/figcaption><\/figure>\n

Marissa Ledesma, madre de dos hijos, sol\u00eda recoger conchas en Port Barrera y contaba con un ingreso diario de 600 a 800 pesos (alrededor de 11 a 15 d\u00f3lares estadounidenses), pero cuando el nivel de contaminaci\u00f3n del agua se volvi\u00f3 insostenible, los mariscos comenzaron a desaparecer y las mujeres como Marissa perdieron su medio de subsistencia. Como consecuencia, Marissa y otras mujeres dejaron a sus hijos en Aroroy y se mudaron a Manila y Cebu en busca de trabajo dom\u00e9stico para mantener a sus familias.<\/span><\/p>\n

Ahora, alrededor de 300 mujeres de 7 Barangays afectados por las actividades mineras de Filminera se han organizado y han establecido legalmente la Cooperativa de Mujeres Productoras Marianas. El primer intento de construir una cooperativa polivalente fue destruido por Filminera cuando la empresa decidi\u00f3 construir estanques de relave en un \u00e1rea de 14 hect\u00e1reas utilizada por la cooperativa. Filminera adquiere estas tierras al coaccionar a los propietarios y al presentar casos de derecho de expropiaci\u00f3n que son resueltos sin el debido proceso legal, afirm\u00f3 Verano.<\/span><\/p>\n

Las mujeres de la cooperativa est\u00e1n trabajando para finalizar una nueva propuesta de proyecto para reforestar y rehabilitar 3 hect\u00e1reas de un \u00e1rea de manglares en Port Barrera. La Sra. Verano espera que \u201cesto tenga un gran impacto positivo en nuestro activismo para que el gobierno de Filipinas conozca la situaci\u00f3n de nuestra comunidad en Port Barrera, de manera que las autoridades tomen medidas para cerrar la operaci\u00f3n minera de Filminera. Al mismo tiempo, tambi\u00e9n esperamos que [el gobierno] apoye un poco a los miembros [de la comunidad] con sus problemas econ\u00f3micos\u201d. La cooperativa tambi\u00e9n est\u00e1 buscando fondos para abrir una panader\u00eda y otras fuentes de ingreso alternativas y sostenibles.<\/span><\/p>\n

\u201cEmpoderar a las mujeres es muy importante para nosotras. Desde el inicio de nuestra campa\u00f1a y nuestro activismo, las participantes m\u00e1s activas han sido las mujeres. Nuestro objetivo es salvar el ecosistema de Aroroy y luchar por el cierre de Filminera. Estamos luchando por la supervivencia de nuestras familias y el futuro de nuestros hijos\u201d, se\u00f1al\u00f3 la lideresa.<\/span><\/p>\n

Pero la Sra. Verano se preocupa porque \u201cla situaci\u00f3n de las defensoras del medio ambiente se est\u00e1 deteriorando y algunas han recibido amenazas de muerte. El gobierno deber\u00eda tomar en serio sus obligaciones y responsabilidades con respecto a los derechos humanos\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cInstamos al gobierno de Filipinas a tomar medidas urgentes para eliminar las trabas que impiden el acceso a soluciones efectivas. Al ser el principal garante, el gobierno de Filipinas debe respetar, proteger y hacer cumplir todos nuestros derechos y necesidades urgentes. De igual manera, debe escuchar las voces de las mujeres en las comunidades afectadas por la miner\u00eda. El ejercicio leg\u00edtimo de estos derechos humanos no debe ser criminalizado o resultar en la intimidaci\u00f3n o incluso el asesinato de las mujeres\u201d, agreg\u00f3 Marilou Verano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para la gente de Aroroy\u2014ubicada en la provincia de Masbate, 350 kil\u00f3metros al sureste de Manila, la capital de Filipinas\u2014\u201cposeer la gallina de los huevos de oro\u201d no es una bendici\u00f3n. La riqueza mineral de la provincia no ha tra\u00eddo mejores condiciones de vida para las comunidades de la regi\u00f3n, que consistentemente se encuentra entreContinue reading \u00abLas mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"\nLas mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para la gente de Aroroy\u2014ubicada en la provincia de Masbate, 350 kil\u00f3metros al sureste de Manila, la capital de Filipinas\u2014\u201cposeer la gallina de los huevos de oro\u201d no es una bendici\u00f3n. La riqueza mineral de la provincia no ha tra\u00eddo mejores condiciones de vida para las comunidades de la regi\u00f3n, que consistentemente se encuentra entreContinue reading "Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-24T21:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/\",\"name\":\"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-24T21:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-24T21:51:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_description":"Para la gente de Aroroy\u2014ubicada en la provincia de Masbate, 350 kil\u00f3metros al sureste de Manila, la capital de Filipinas\u2014\u201cposeer la gallina de los huevos de oro\u201d no es una bendici\u00f3n. La riqueza mineral de la provincia no ha tra\u00eddo mejores condiciones de vida para las comunidades de la regi\u00f3n, que consistentemente se encuentra entreContinue reading \"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas\"","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2019-04-24T21:51:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg"}],"author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gagga","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/","name":"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg","datePublished":"2019-04-24T21:51:21+00:00","dateModified":"2019-04-24T21:51:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#primaryimage","url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Aroroy-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-aroroy-luchan-para-ser-escuchadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mujeres de Aroroy luchan para ser escuchadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11616"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}