{"id":11617,"date":"2019-04-24T22:45:53","date_gmt":"2019-04-24T22:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/"},"modified":"2019-04-24T22:45:53","modified_gmt":"2019-04-24T22:45:53","slug":"las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/","title":{"rendered":"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\"\"
Fotograf\u00edas: ORCADE\/WoMin<\/figcaption><\/figure>\n\n

Hasta hace 16 a\u00f1os en Burkina Faso no exist\u00edan minas industriales, el primer proyecto minero grande, que era operado por el estado, cerr\u00f3 en 1994 por problemas de administraci\u00f3n. Es a partir de 2003, cuando se aprueba un nuevo c\u00f3digo minero, que diferentes inversionistas de la industria extractivista se sienten atra\u00eddos por el potencial del pa\u00eds africano, inician actividades de exploraci\u00f3n en el territorio y ganan concesiones mineras otorgadas por el gobierno en diferentes zonas.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Es as\u00ed como a mediados de 2016 llega la empresa canadiense Orezone Gold Corporation al poblado de Bombor\u00e9, en la provincia de Ganzourgou. Esta regi\u00f3n es una zona semi\u00e1rida que solo recibe 3 meses de estaci\u00f3n lluviosa y el resto del a\u00f1o se mantiene seca. Las comunidades que pertenecen al poblado de Bombor\u00e9 practican la agricultura, y para subsistir realizan miner\u00eda artesanal de oro como otra forma de tener una fuente de ingresos, especialmente las mujeres.<\/span><\/p>\n

El trabajo de la mina a\u00fan no ha iniciado y est\u00e1 previsto a comenzar en 2020, pero el acuerdo de explotaci\u00f3n minera ya fue firmado con el Ministerio de Minas.<\/span><\/p>\n

En cifras generales, el proyecto minero de Bombor\u00e9 afectar\u00e1 alrededor de 700 hect\u00e1reas de tierra, 75,000 \u00e1rboles ser\u00e1n destruidos, 609 familias ser\u00e1n afectadas y algunas reubicadas, y 3500 personas que practican la miner\u00eda artesanal ya est\u00e1n perdiendo sus fuentes de ingreso, puesto que desde que el proyecto lleg\u00f3 se les ha prohibido continuar con esta actividad, seg\u00fan datos de la Organisation pour le Renforcement des Capacit\u00e9s de Developpement (ORCADE).<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, el r\u00edo Nobsin, que es la principal fuente de agua, peligra ser contaminado. La vida del proyecto est\u00e1 planificada para durar 13 a\u00f1os, pero pueden ser m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

La empresa canadiense les dice que ser\u00e1n compensados y reubicados en otro territorio pero \u201c\u00bfpueden estas compensaciones realmente reemplazar lo que estas comunidades pierden cuando tienen que abandonar sus aldeas de origen?\u201d cuestiona Odette Toe Napina, Responsable de Proyecto en ORCADE.<\/span><\/p>\n

ORCADE, la primera ONG contra el extractivismo en Burkina Faso<\/h4>\n

Desde su creaci\u00f3n en 2001, la Organisation pour le Renforcement des Capacit\u00e9s de Developpement (ORCADE) monitorea el trabajo de los proyectos mineros y los impactos socioecon\u00f3micos y ambientales de la industria extractivista en Burkina Faso. Es miembro del Comit\u00e9 Directivo de la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI, por sus siglas en ingl\u00e9s) que re\u00fane al estado, a las empresas mineras y a la sociedad civil.<\/span><\/p>\n

ORCADE dirigi\u00f3 de 2014 a 2015, junto con otras organizaciones de la sociedad civil, una campa\u00f1a para la revisi\u00f3n del c\u00f3digo minero de 2003 y as\u00ed crear un fondo para el mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades de las zonas y disposiciones legales m\u00e1s estrictas para proteger el medio ambiente en relaci\u00f3n con la miner\u00eda.<\/span><\/p>\n

Esta campa\u00f1a result\u00f3 en la revisi\u00f3n del c\u00f3digo minero de 2003, la implementaci\u00f3n de un nuevo c\u00f3digo minero en 2015 que cre\u00f3 un fondo para las comunidades de las localidades mineras, la adopci\u00f3n de disposiciones legales m\u00e1s rigurosas para proteger al medio ambiente y el reconocimiento oficial de la extracci\u00f3n de oro artesanal que no se reconoc\u00eda anteriormente.<\/span><\/p>\n

\u201cORCADE es la primera ONG en Burkina Faso que participa en el sector minero. Ahora es reconocida como la ONG l\u00edder en este sector\u201d, menciona Odette.<\/span><\/p>\n

Las mujeres de Bombor\u00e9 y el apoyo de ORCADE<\/h4>\n\n
\"\"
Fotograf\u00edas: ORCADE\/WoMin<\/figcaption><\/figure>\n\n

\u201cHay que decir que estamos en una sociedad en que la costumbre es que son los hombres los que deben llevar a cabo ciertas acciones\u201d dice Odette haciendo referencia al por qu\u00e9 las mujeres de las comunidades de Bombor\u00e9 no se estaban involucrando en los encuentros y reuniones con la empresa canadiense Orezone Gold Corporation, \u201cno ten\u00edan informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo organizarse para resolver sus problemas con el proyecto minero, pero tuvieron que resistir y rechazar ciertas propuestas que no les conven\u00edan\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cLas mujeres no sab\u00edan nada acerca del sector minero antes de que lleg\u00e1ramos\u201d, cuenta Odette. A trav\u00e9s de capacitaciones trabajaron para que las mujeres comprendieran c\u00f3mo funciona la industria extractiva y qu\u00e9 es lo que pueden esperar cuando una mina se asienta en su localidad, los impactos de la miner\u00eda en las mujeres y sus condiciones socioecon\u00f3micas, en el medio ambiente, el c\u00f3digo minero y qu\u00e9 es el consentimiento libre e informado.<\/span><\/p>\n

Asimismo, han sido capacitadas sobre los derechos de las mujeres, ya que antes tampoco hab\u00edan o\u00eddo hablar de eso, no sab\u00edan que ellas tambi\u00e9n tienen derechos. Al proporcionarles conocimientos sobre sus capacidades y habilidades, las mujeres de Bombor\u00e9 han cambiado, ganaron confianza en s\u00ed mismas, son m\u00e1s conscientes sobre lo que quieren y lo que no quieren, y ahora se sienten capaces de alzar sus voces incluso en reuniones en donde hay presencia de los hombres. \u201cVeremos m\u00e1s cambios en medida que el trabajo avance\u201d, menciona Odette.<\/span><\/p>\n

Las mujeres esperan una mejor consideraci\u00f3n de sus problemas. Ten\u00edan actividades que les generaban ingresos para mantenerse y que ahora han perdido, y quieren ser tomadas en cuenta al momento de las tomas de decisiones sobre sus comunidades. \u201cSimplemente, ellas no quieren tener una mina en su comunidad\u201d se\u00f1ala Odette.<\/span><\/p>\n

Con el trabajo de organizaci\u00f3n y fortalecimiento de las capacidades de liderazgo de las mujeres de Bombor\u00e9, el proyecto minero de la Orezone Gold Corporation ha tomado en consideraci\u00f3n algunas de sus demandas. El cambio m\u00e1s importante que se ha logrado hasta ahora es que se otorgar\u00e1 cierta asignaci\u00f3n financiera al momento de la reubicaci\u00f3n, especialmente a las mujeres, y se ha previsto un trabajo de acompa\u00f1amiento en t\u00e9rminos de formaci\u00f3n para empleos.<\/span><\/p>\n

\u201cContinuaremos desarrollando la capacidad de las comunidades para saber si la mina es una oportunidad para ellas o no. No vamos a tomar el lugar de las comunidades para hacer esto, sino que las acompa\u00f1amos\u201d menciona Odette. Por su parte, seguir\u00e1n reuni\u00e9ndose con los funcionarios y empresarios mineros y con las autoridades a cargo del proyecto en Bombor\u00e9 para hacerles entender cu\u00e1les son las posiciones de las comunidades con respecto a dicho proyecto.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"\nLas mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-24T22:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/\",\"name\":\"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-24T22:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-24T22:45:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2019-04-24T22:45:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg"}],"author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gagga","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/","name":"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg","datePublished":"2019-04-24T22:45:53+00:00","dateModified":"2019-04-24T22:45:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#primaryimage","url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bombore-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-de-bombore-simplemente-no-quieren-una-mina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mujeres de Bombor\u00e9 \u201csimplemente no quieren una mina\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11617"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}