{"id":11657,"date":"2021-01-04T19:44:34","date_gmt":"2021-01-04T19:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/"},"modified":"2021-01-04T19:44:34","modified_gmt":"2021-01-04T19:44:34","slug":"mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/","title":{"rendered":"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"<p>Luego de una denuncia presentada por grupos de mujeres de Ixquisis, Guatemala, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha iniciado una investigaci\u00f3n sobre varias violaciones a sus pol\u00edticas, entre ellas la pol\u00edtica de igualdad de g\u00e9nero. Esta es una oportunidad \u00fanica para sentar un precedente, porque las denuncias sobre la pol\u00edtica de g\u00e9nero del BID son muy raras. Las mujeres de Ixquisis luchan por sus derechos con el apoyo de la Alianza Global para la Acci\u00f3n Verde y de G\u00e9nero (GAGGA).<\/p>\n<p>Las mujeres acusan al BID de incumplir su Pol\u00edtica de Sostenibilidad Ambiental y Social y tres Pol\u00edticas Operativas\u2014la de Medio Ambiente y Cumplimiento de Salvaguardas, la de Igualdad de G\u00e9nero en el Desarrollo y la de Pueblos Ind\u00edgenas\u2014en el proceso de aprobaci\u00f3n de varios proyectos hidroel\u00e9ctricos en su regi\u00f3n: las represas Pojom I, Pojom II y San Andr\u00e9s.<\/p>\n<h2>Los proyectos hidroel\u00e9ctricos trastocan las comunidades y el medio ambiente<\/h2>\n<p>Las personas afectadas de la regi\u00f3n de Ixquisis son principalmente mayas, incluidos los grupos \u00e9tnicos Chu, Q\u2019anjob\u2019al y Akateko. La construcci\u00f3n de las presas ha causado graves da\u00f1os ambientales y sociales, que han afectado la capacidad de la poblaci\u00f3n local para mantener su estilo de vida tradicional.<\/p>\n<p>Seg\u00fan las mujeres de Ixquisis, el problema m\u00e1s grave es que las represas han provocado escasez de agua y contaminaci\u00f3n. La falta de agua tambi\u00e9n ha reducido dr\u00e1sticamente las cosechas, disminuyendo los ingresos obtenidos por la venta de ma\u00edz, trigo, frijoles, caf\u00e9, ca\u00f1a de az\u00facar y otros productos en el mercado. Los peces, camarones y caracoles ya no abundan. Como resultado, las condiciones de pobreza en la zona se han agravado.<\/p>\n<p>Son las mujeres de las comunidades las m\u00e1s afectadas por la construcci\u00f3n de las represas Pojom II y San Andr\u00e9s. Las enfermedades del est\u00f3mago y de la piel se han vuelto m\u00e1s comunes, especialmente entre las mujeres, que se lavan ropa en el agua contaminada y los ni\u00f1os que juegan en los r\u00edos. Esto ejerce a\u00fan m\u00e1s presi\u00f3n sobre las mujeres de las comunidades ind\u00edgenas, ya que son ellas las que alimentan a sus familias y cuidan a las personas que se enferman en la comunidad.<\/p>\n<p>Las mujeres tampoco se sienten seguras dentro de sus propias comunidades. Tienen miedo de caminar solas en la oscuridad, ya que son acosadas \u200b\u200bpor los trabajadores de la construcci\u00f3n de las represas y temen que se venguen, dando que son ellas quienes est\u00e1n la vanguardia de las protestas contra las represas.<\/p>\n<p>Nueve comunidades mayas afectadas y organizaciones aliadas han estado protestando en contra de las represas durante seis a\u00f1os. Han realizado diversas gestiones ante las autoridades municipales, departamentales y nacionales para manifestar su disconformidad por el desv\u00edo de los r\u00edos por parte de la empresa que controlan las represas.<\/p>\n<h2>De lo local a lo global: usar espacios internacionales para asuntos locales<\/h2>\n<p>Sin embargo, en Guatemala hay poco espacio para que la sociedad civil haga o\u00edr su voz e influya en la toma de decisiones del gobierno. Adem\u00e1s, es muy peligroso ser defensora o defensor del medio ambiente en Guatemala. De hecho, en 2018 las personas asesinadas por defender su territorio y el medio ambiente se quintuplic\u00f3\u00b9. Por lo tanto, la ONG AIDA ha intervenido para llevar la lucha de las mujeres contra las represas a nivel internacional. AIDA ha estado apoyando a las comunidades para fortalecer la capacidad de las mujeres y las organizaciones comunitarias para utilizar mecanismos de rendici\u00f3n de cuentas en las instituciones financieras internacionales de manera que puedan proteger sus derechos y el medio ambiente a trav\u00e9s de capacitaciones y apoyo legal.<\/p>\n<p>En agosto de 2018, las comunidades representadas por AIDA, junto con la Plataforma Internacional Contra la Impunidad y el Gobierno Ancestral Plurinacional de Q&#8217;anjob&#8217;al, Popti, Chuj y Akateko, presentaron una denuncia ante el Mecanismo Independiente de Consulta e Investigaci\u00f3n del BID (MICI) para exigir el retiro de su inversi\u00f3n en el proyecto.<\/p>\n<p>El MICI acept\u00f3 la denuncia luego de recibir informaci\u00f3n y presi\u00f3n constante por parte de AIDA y las comunidades afectadas, y est\u00e1 realizando una investigaci\u00f3n exhaustiva, incluida una visita a Guatemala a fines de 2019.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo una denuncia puede conducir a un cambio de pol\u00edtica<\/h2>\n<p>Aunque el informe final solo se publicar\u00e1 a mediados de 2020, el hecho de que esta investigaci\u00f3n se est\u00e9 llevando a cabo ya es una victoria. La violaci\u00f3n de las protecciones de g\u00e9nero no se ha discutido mucho en el MICI, ya que se han presentado muy pocas denuncias. Esto presenta una oportunidad para sentar un precedente al traer el tema a su atenci\u00f3n, junto con las violaciones de las otras protecciones. AIDA espera que los hallazgos del MICI reafirmen su denuncia y que el MICI recomiende al BID que regule mejor sus proyectos y cumpla con sus propias pol\u00edticas sociales, de g\u00e9nero y ambientales. Una mejor implementaci\u00f3n de estas pol\u00edticas fortalecer\u00eda las protecciones para las comunidades afectadas, especialmente para las mujeres, y mejorar\u00eda la sostenibilidad ambiental y social de las inversiones del BID.<\/p>\n<p>Para las mujeres de Ixquisis, sin embargo, lo que importa es que hasta ahora el proyecto hidroel\u00e9ctrico Pojom II no se ha construido. \u201cHasta ahora hemos logrado que no nos roben el r\u00edo\u201d, afirma Carla, una mujer de la localidad.<\/p>\n<h2>Relacionarse y aprender para fortalecer las voces y demandas de grupos y organizaciones que abogan por los derechos de las mujeres y la justicia ambiental<\/h2>\n<p>Una parte importante de GAGGA es la idea de \u201crelacionarse para aprender\u201d entre nuestras organizaciones socias. Al brindar a los grupos locales la oportunidad de intercambiar experiencias y conocimientos con otros grupos, ellos logran fortalecer sus capacidades de promoci\u00f3n y defensa y se sienten m\u00e1s fuertes gracias a la solidaridad y el apoyo internacional.<\/p>\n<p>AIDA ha podido ampliar la red de las mujeres de Ixquisis dentro y fuera de su regi\u00f3n. Por ejemplo, participaron en el congreso Mujeres y Agua en Nepal, se conectaron con otros grupos de mujeres en Guatemala y se reunieron con otras defensoras de derechos humanos en Colombia a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el proceso de la denuncia tambi\u00e9n ha aumentado el conocimiento de AIDA sobre cuestiones de g\u00e9nero con respecto a proyectos de infraestructura a gran escala. De ahora en adelante incorporar\u00e1n una perspectiva de g\u00e9nero m\u00e1s s\u00f3lida en su trabajo en materia de derechos humanos y medio ambiente y compartir\u00e1n sus experiencias con otras organizaciones, a nivel regional y mundial. Para ello, est\u00e1n trabajando en un informe en el que eval\u00faan la efectividad del mecanismo de rendici\u00f3n de cuentas del BID. Este informe ser\u00e1 un recurso \u00fatil para toda la red GAGGA y fuera de ella.<\/p>\n<p>\u00b9 Global Witness, Enfoque en la Criminalizaci\u00f3n de Activistas de la Tierra y el Medio Ambiente, 30\/07\/2019, disponible ac\u00e1: https:\/\/www.globalwitness.org\/en\/press-releases\/enfoque-en-la-criminalizaci%C3%B3n-de-activistas-de-la-tierra-y-el-medio-ambiente\/.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego de una denuncia presentada por grupos de mujeres de Ixquisis, Guatemala, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha iniciado una investigaci\u00f3n sobre varias violaciones a sus pol\u00edticas, entre ellas la pol\u00edtica de igualdad de g\u00e9nero. Esta es una oportunidad \u00fanica para sentar un precedente, porque las denuncias sobre la pol\u00edtica de g\u00e9nero del BID<a href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">\u00abMujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luego de una denuncia presentada por grupos de mujeres de Ixquisis, Guatemala, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha iniciado una investigaci\u00f3n sobre varias violaciones a sus pol\u00edticas, entre ellas la pol\u00edtica de igualdad de g\u00e9nero. Esta es una oportunidad \u00fanica para sentar un precedente, porque las denuncias sobre la pol\u00edtica de g\u00e9nero del BIDContinue reading &quot;Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-04T19:44:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/\",\"name\":\"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-04T19:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T19:44:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_description":"Luego de una denuncia presentada por grupos de mujeres de Ixquisis, Guatemala, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha iniciado una investigaci\u00f3n sobre varias violaciones a sus pol\u00edticas, entre ellas la pol\u00edtica de igualdad de g\u00e9nero. Esta es una oportunidad \u00fanica para sentar un precedente, porque las denuncias sobre la pol\u00edtica de g\u00e9nero del BIDContinue reading \"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero\"","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2021-01-04T19:44:34+00:00","author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gagga","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/","name":"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-04T19:44:34+00:00","dateModified":"2021-01-04T19:44:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mujeres-guatemaltecas-obligan-al-banco-de-desarrollo-a-investigar-violaciones-de-politicas-de-genero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mujeres guatemaltecas obligan al Banco de Desarrollo a investigar violaciones de pol\u00edticas de g\u00e9nero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11657"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}