{"id":11662,"date":"2021-10-20T16:35:24","date_gmt":"2021-10-20T16:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/"},"modified":"2021-10-20T16:35:24","modified_gmt":"2021-10-20T16:35:24","slug":"las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/","title":{"rendered":"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h3>\u00a0Elementos destacados de la historia<\/h3>\n<ul>\n<li>Desde principios de los 90 han surgido minas de carb\u00f3n alrededor de las comunidades adivasi e ind\u00edgenas sin su consentimiento en el estado de Chhattisgarh en la India, lo que ha afectado sus medios de vida, su relaci\u00f3n con los bosques y su salud.<\/li>\n<li>Savita Rath, activista local pro derechos humanos de la red GAGGA, trabaja directamente con mujeres en pueblos afectados por la miner\u00eda para fortalecer sus capacidades, proteger sus recursos naturales e interactuar con los medios de comunicaci\u00f3n y decir \u201cno\u201d a la miner\u00eda en sus tierras.<\/li>\n<li>Desde 2008, Savita y las mujeres de las comunidades adivasi han estado al frente de las protestas pac\u00edficas anuales en las que participan cientos de aldeas en Raigarh. Savita y las mujeres adivasi luchan para proteger sus tierras y a las mujeres de la regi\u00f3n de los impactos de la miner\u00eda irresponsable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>_____________________________________________________<\/p>\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/issuu.com\/amnestyengage\/docs\/engage_magazine_volume_1__issue_3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No somos flores, somos fuego: somos las mujeres de Chhattisgarh<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>Esta es la consigna de las mujeres que han estado al frente de las protestas anuales en el estado de Chhattisgarh, que alberga una de las <a href=\"http:\/\/mmpindia.in\/documents\/resources\/Recognising-Grassroots-Struggles-for-Rights-to-Resources-Livelihood-and-Health.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regiones con mayor biodiversidad del pa\u00eds<\/a>. Desde principios de la d\u00e9cada de los 90, las minas de carb\u00f3n, las centrales el\u00e9ctricas, los lavaderos y los vertederos de cenizas de carb\u00f3n han surgido alrededor de sus comunidades y como resultado los bosques de los que dependen han sido talados, los cultivos y el suelo se han vuelto negros a causa del polvo y los hogares se han llenado de vapores de carb\u00f3n f\u00e9tidos.<\/p>\n<p>La tierra que alguna vez estuvo cubierta por bosques ahora ha sido seccionada y puesta en venta. Se ha vuelto un paisaje lunar desnudo y sin luz que retumba con los sonidos de los camiones que cargan, arrojan y transportan carb\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de los edificios ennegrecidos al borde de la carretera de Gare Village en Raigarh, el coraz\u00f3n del distrito carbon\u00edfero de Chhattisgarh.<\/p>\n<p>Algunas aldeas en la zona <a href=\"https:\/\/thewire.in\/environment\/chhattisgarh-mine-protest-coal-auctions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se encuentran a solo 80 metros<\/a> de las vetas humeantes de carb\u00f3n y los sitios de detonaci\u00f3n. \u201cEsta es un \u00e1rea dominada por los [ind\u00edgenas] adivasi\u201d, dice Savita Rath, activista de derechos humanos por la organizaci\u00f3n comunitaria Jan Chetna Manch, que tambi\u00e9n forma parte de la red de la Alianza Global por la Acci\u00f3n Verde y de G\u00e9nero (GAGGA). \u201cLos <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lfzuhACUjGY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">adivasi se ganan la vida aqu\u00ed principalmente de tres maneras<\/a>: agricultura, conservaci\u00f3n de bosques y cr\u00eda de animales. Las tres actividades se han visto afectadas\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thebastion.co.in\/politics-and\/behind-the-trail-of-chhattisgarhs-coal-rush\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diecinueve distritos<\/a> de Chhattisgarh, incluidas algunas partes de Raigarh, est\u00e1n cubiertos por la Ley de Panchayat de Extensi\u00f3n a las \u00c1reas Tribales (PESA por sus siglas en ingl\u00e9s), una ley nacional destinada a extender el autogobierno a las \u00e1reas tribales y proteger sus derechos sobre la tierra, el agua y los bosques.<\/p>\n<p>Una serie de leyes nacionales e internacionales de derechos humanos requieren que las autoridades indias consulten y, en algunos casos, obtengan el consentimiento de las comunidades adivasi a trav\u00e9s de asambleas generales o <em>Gram Sabhas<\/em> antes de adquirir tierras o emprender proyectos de miner\u00eda, pero estos requisitos se incumplen con frecuencia debido a <a href=\"http:\/\/centreforequitystudies.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TribalLandAlienation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la falta de observancia y a leyes fr\u00e1giles y contradictorias<\/a>. Adem\u00e1s, las discusiones y transacciones relacionadas con los recursos y las tierras tradicionales tienen lugar entre el patriarca de la familia y los representantes estatales o corporativos, mientras que las mujeres adivasi son excluidas.<\/p>\n<p>El sector del carb\u00f3n es <a href=\"https:\/\/www.greentechmedia.com\/articles\/read\/india-solar-energy-transition-pandemic-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una fuente importante de ingresos<\/a> para los estados y el gobierno central de la India. Uno tras otro, proyectos gubernamentales a gran escala y empresas privadas como el Grupo Adani han adquirido tierras en Chhattisgarh por la fuerza. Dichos grupos tambi\u00e9n han prometido desarrollo \u2014mejores oportunidades de subsistencia, educaci\u00f3n e instalaciones de salud\u2014, pero no han informado o consultado seriamente a las comunidades locales. En cambio, las violaciones de los derechos de consulta y consentimiento de las comunidades adivasi en torno a la adquisici\u00f3n y el uso de la tierra, los impactos ambientales y el autogobierno ind\u00edgena, han afectado gravemente sus vidas, medios de sustento y relaciones con sus bosques.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5515\" aria-describedby=\"caption-attachment-5515\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5515 size-medium\" src=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5515\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 12px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/indiawaterportal\/33389696466\/in\/album-72157678011659823\/\">Foto<\/a> de Makarand Purohit con licencia <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/2.0\/\">CC BY-NC-SA 2.0<\/a>.<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h3>En la India el carb\u00f3n es el rey<\/h3>\n<p>Aproximadamente el <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/documents\/asa20\/4392\/2016\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">setenta por ciento<\/a> del carb\u00f3n de la India se encuentra en Jharkhand y Odisha, estados ubicados en el centro-este de Chhattisgarh, donde vive <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/documents\/asa20\/4392\/2016\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">casi una cuarta parte<\/a> de la poblaci\u00f3n adivasi de la India. El doce por ciento de los bosques de la India se encuentran en Chhattisgarh y su distrito de Raigarh es especialmente rico en reservas de carb\u00f3n. De hecho, con diecisiete minas de carb\u00f3n y trece centrales t\u00e9rmicas, ha sido un punto clave para la generaci\u00f3n de energ\u00eda desde finales de los 90.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, el gobierno puso en marcha <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-03-25\/india-to-double-down-on-coal-projects-amid-climate-warnings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la mayor subasta comercial de minas de carb\u00f3n<\/a> en la historia del pa\u00eds para atraer inversiones y as\u00ed impulsar la recuperaci\u00f3n de las consecuencias econ\u00f3micas a causa de la pandemia del COVID-19. La India tambi\u00e9n est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.greentechmedia.com\/articles\/read\/india-solar-energy-transition-pandemic-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retrasando la implementaci\u00f3n de regulaciones anticontaminaci\u00f3n<\/a> para plantas de carb\u00f3n, mientras permite que algunas de sus plantas m\u00e1s antiguas y contaminantes <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/04\/20\/climate\/coal-climate-change.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">permanezcan abiertas<\/a>. Esto hace que sea el segundo pa\u00eds que m\u00e1s produce y consume carb\u00f3n en el mundo, y el tercer mayor emisor de gases de efecto invernadero. El carb\u00f3n proporciona alrededor del sesenta y cinco por ciento de la electricidad del pa\u00eds.<\/p>\n<h3>El impacto de la miner\u00eda del carb\u00f3n<\/h3>\n<p>La India experiment\u00f3 lluvias monz\u00f3nicas m\u00e1s irregulares este a\u00f1o y los expertos aseguran que las lluvias intensas se han <a href=\"https:\/\/cdn.odi.org\/media\/documents\/ODI-JR-CostClimateChangeIndia-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">triplicado desde 1950<\/a>. Sin embargo, los niveles totales de precipitaci\u00f3n han disminuido al menos un mes al a\u00f1o.<\/p>\n<p>Savita Rath cuenta que la temporada de monzones se hab\u00eda retrasado y tem\u00edan que, si la lluvia no ca\u00eda a tiempo, las cosechas de las comunidades fracasar\u00edan. Adem\u00e1s de estas tensiones clim\u00e1ticas, los impactos m\u00e1s directos de las minas de carb\u00f3n locales han reducido dr\u00e1sticamente el rendimiento de los cultivos y productos forestales de los que dependen las comunidades para su sustento y para celebrar matrimonios y festividades. Las mujeres locales desempe\u00f1an un papel importante, aunque por lo general invisible y no remunerado, en estas actividades. A medida que pierden el acceso a sus tierras y a los recursos, hay m\u00e1s presi\u00f3n para que <a href=\"https:\/\/psbt.org\/films\/agar-wo-desh-banati-if-she-built-a-country\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabajen como jornaleras<\/a>. Es alarmante tambi\u00e9n que muchas mujeres sufren acoso sexual por parte de los mineros que han venido de otras partes del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Debido al fallo por parte los organismos ambientales locales, una aldea tuvo que publicar un informe que evaluaba sus propios impactos en la salud. El informe encontr\u00f3 que el aire, el agua y el suelo de las aldeas cercanas a las minas estaban gravemente contaminados con <a href=\"https:\/\/thewire.in\/environment\/chhattisgarh-mine-protest-coal-auctions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">metales pesados \u200b\u200bt\u00f3xicos<\/a>, muchos de los cuales han sido identificados como agentes cancer\u00edgenos. Las personas de las comunidades locales reportan que varios residentes han muerto de enfermedades respiratorias y muchos han desarrollado otros problemas de salud.<\/p>\n<p>Raigarh, que alguna vez fue rico en recursos h\u00eddricos, tambi\u00e9n se enfrenta a una grave crisis de agua. El r\u00edo Kero, del que dependen 250 aldeas y que es parte de la red de r\u00edos y arroyos que sustentan los bosques, est\u00e1 tan contaminado por los desechos mineros que se ha vuelto negro. De las 116 aldeas en el bloque de Tamnar, al menos <a href=\"https:\/\/www.indiawaterportal.org\/articles\/another-54-villages-under-threat-due-coal-mining-chhattisgarh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">noventa enfrentan un agotamiento severo de aguas subterr\u00e1neas<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5532\" aria-describedby=\"caption-attachment-5532\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5532 size-medium\" src=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33275057522_6d822c55c6_o-500x334.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5532\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 12px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/indiawaterportal\/33389696466\/in\/album-72157678011659823\/\">Foto<\/a> de Makarand Purohit con licencia <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/2.0\/\">CC BY-NC-SA 2.0<\/a>.<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Las mujeres de Raigarh y sus comunidades se defienden<\/h3>\n<p>La organizaci\u00f3n de Savita, Jan Chetna Manch, apoya directamente a las comunidades adivasi con capacitaciones, movilizaciones y concientizaci\u00f3n sobre sus derechos constitucionales, cuestiones de salud ocupacional, derechos forestales y derechos a los medios de subsistencia, incluida la campa\u00f1a por el derecho de la mujer al empleo, la rehabilitaci\u00f3n y el derecho a decir \u201cno\u201d.<\/p>\n<p>Savita tambi\u00e9n pertenece a <a href=\"https:\/\/twitter.com\/womenwama?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mujeres en Acci\u00f3n contra la Miner\u00eda en Asia<\/a>, una red colaborativa de mujeres afectadas por la miner\u00eda y organizaciones de la sociedad civil de Asia que trabajan por los derechos de las mujeres ind\u00edgenas en \u00e1reas mineras (muchas de las cuales tambi\u00e9n son copartes de GAGGA), donde comparte casos de violaciones de derechos en su regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de mantener di\u00e1logos constantes con el gobierno y utilizar las redes sociales, los medios de comunicaci\u00f3n tradicionales, las audiencias p\u00fablicas y otras herramientas de defensa legal en su activismo, Savita tambi\u00e9n ha desempe\u00f1ado un papel importante en el establecimiento de la <em>Koyla Satyagraha<\/em>, una protesta pac\u00edfica anual en la que participan cientos de habitantes de Raigarh para reclamar su derecho a tomar decisiones sobre sus tierras y bosques, y en contra de la miner\u00eda insostenible. Las mujeres especialmente viajan largas distancias y se presentan en gran n\u00famero para participar. Estas protestas se inspiraron en la filosof\u00eda del movimiento no violento de Mahatma Gandhi contra el dominio colonial brit\u00e1nico.<\/p>\n<p>La <em>Koyla Satyagraha<\/em> en Raigarh comenz\u00f3 en enero de 2008 cuando la empresa Jindal Steel and Power celebr\u00f3 una audiencia p\u00fablica \u2014un requisito clave para obtener autorizaciones medioambientales\u2014 sobre su propuesta de adquirir <a href=\"https:\/\/indianexpress.com\/article\/india\/india-news-india\/chhattisgarh-raigarh-coal-land-mining-own-firm-protection-satyagraha-land-acquisition-3093967\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1,200 acres y cinco aldeas<\/a> para un proyecto de miner\u00eda. Estas \u00e1reas inclu\u00edan un lugar de car\u00e1cter religioso, un crematorio, un estanque y el camino principal de una de las aldeas.<\/p>\n<p>Las comunidades afectadas no ten\u00edan conocimiento previo de la audiencia y las autoridades del distrito trajeron a personas de afuera a participar en procedimientos fraudulentos que no siguieron las reglas, lo que llev\u00f3 a los residentes locales a protestar. La polic\u00eda carg\u00f3 contra la multitud y se estima que dej\u00f3 <a href=\"https:\/\/ejatlas.org\/conflict\/adivasi-protest-in-gare-pelma-coal-mine-kosampali-chhattisgarh-india\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">veintid\u00f3s personas gravemente lesionadas y hasta 200 personas heridas<\/a>.<\/p>\n<p>El liderazgo de las mujeres, que desempe\u00f1aron un papel clave en la movilizaci\u00f3n de sus comunidades, es una de las fuentes de fortaleza de este movimiento. Las habitantes de las aldeas que se ver\u00edan afectadas por las nuevas subastas para minas de carb\u00f3n, participaron en talleres de fortalecimiento de capacidades que cubrieron los aspectos t\u00e9cnicos de las Evaluaciones de Impacto Ambiental, la <a href=\"https:\/\/tribal.nic.in\/fra.aspx#:~:text=The%20Forest%20Rights%20Act%20(FRA,and%20other%20socio%2Dcultural%20needs.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Derechos Forestales<\/a>, la <a href=\"https:\/\/rti.gov.in\/rti-act.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Derecho a la Informaci\u00f3n<\/a> y las <a href=\"https:\/\/www.downtoearth.org.in\/news\/mining\/dmf-best-practices-cse-studies-how-district-mineral-funds-help-70372\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundaciones Distritales de Minerales<\/a>, cuyo prop\u00f3sito es dirigir un porcentaje de los ingresos de la miner\u00eda a las comunidades que afecta.<\/p>\n<p>De acuerdo con la Ley PESA, en las \u00e1reas tribales todas las personas mayores de dieciocho a\u00f1os deben dar su consentimiento para que un proyecto de desarrollo avance en su aldea. Los impactos negativos de la miner\u00eda del carb\u00f3n que experimentaron las mujeres que viv\u00edan cerca hicieron que se mantuvieran firmes al decir \u201cno\u201d a las nuevas minas.<\/p>\n<p>A pesar del informe de Evaluaci\u00f3n de Impacto Ambiental viciado, Jindal Steel and Power recibi\u00f3 la autorizaci\u00f3n ambiental que necesitaban. Sin embargo, Jan Chetna present\u00f3 una petici\u00f3n junto con otras organizaciones, lo que culmin\u00f3 con la anulaci\u00f3n de la asignaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/thewire.in\/environment\/chhattisgarh-mine-protest-coal-auctions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">214 minas de carb\u00f3n privadas<\/a> por orden de la Corte Suprema de Justicia de la India, que declar\u00f3 tambi\u00e9n que todo el proceso a trav\u00e9s del cual se entregaron bloques de carb\u00f3n a actores privados hab\u00eda sido arbitrario e ilegal.<\/p>\n<p>Hoy, Savita y sus compa\u00f1eras activistas siguen dialogando con el gobierno para que d\u00e9 respuesta a las afectaciones provocadas por la miner\u00eda del carb\u00f3n, pero tambi\u00e9n est\u00e1n dirigiendo sus esfuerzos hacia la regeneraci\u00f3n de sus tierras a trav\u00e9s de viveros, plantando \u00e1rboles, recolectando semillas, mejorando su conocimiento legal y t\u00e9cnico de las comunidades locales, cabildeando al gobierno sobre acciones para abordar el cambio clim\u00e1tico, promoviendo alternativas locales para la acci\u00f3n clim\u00e1tica y haciendo valer sus derechos constitucionales y consuetudinarios sobre sus tierras y bosques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/indiawaterportal\/33389696466\/in\/album-72157678011659823\/\">Foto<\/a> de arriba de Makarand Purohit con licencia <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/2.0\/\">CC BY-NC-SA 2.0<\/a>.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Elementos destacados de la historia Desde principios de los 90 han surgido minas de carb\u00f3n alrededor de las comunidades adivasi e ind\u00edgenas sin su consentimiento en el estado de Chhattisgarh en la India, lo que ha afectado sus medios de vida, su relaci\u00f3n con los bosques y su salud. Savita Rath, activista local pro derechos<a href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">\u00abLas mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Elementos destacados de la historia Desde principios de los 90 han surgido minas de carb\u00f3n alrededor de las comunidades adivasi e ind\u00edgenas sin su consentimiento en el estado de Chhattisgarh en la India, lo que ha afectado sus medios de vida, su relaci\u00f3n con los bosques y su salud. Savita Rath, activista local pro derechosContinue reading &quot;Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T16:35:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/\",\"name\":\"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-20T16:35:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T16:35:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_description":"\u00a0Elementos destacados de la historia Desde principios de los 90 han surgido minas de carb\u00f3n alrededor de las comunidades adivasi e ind\u00edgenas sin su consentimiento en el estado de Chhattisgarh en la India, lo que ha afectado sus medios de vida, su relaci\u00f3n con los bosques y su salud. Savita Rath, activista local pro derechosContinue reading \"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n\"","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2021-10-20T16:35:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg"}],"author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gagga","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/","name":"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg","datePublished":"2021-10-20T16:35:24+00:00","dateModified":"2021-10-20T16:35:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#primaryimage","url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg","contentUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/33389696466_5fc5132cc8_o-500x334.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/las-mujeres-adivasi-de-los-bosques-afectados-por-la-mineria-dicen-no-al-carbon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mujeres adivasi de los bosques afectados por la miner\u00eda dicen \u201cno\u201d al carb\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11662"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}