{"id":11676,"date":"2022-03-08T00:31:28","date_gmt":"2022-03-08T00:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/"},"modified":"2022-03-08T00:31:28","modified_gmt":"2022-03-08T00:31:28","slug":"mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/","title":{"rendered":"Mulheres Maya Ch’orti’ recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua"},"content":{"rendered":"

Resumo de uma longa hist\u00f3ria<\/em><\/strong>: Institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais como o Inter-American Development Bank (Banco Interamericano de Desenvolvimento, IDB, na sigla em ingl\u00eas) continuam a investir na falsa solu\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica da produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis, embora h\u00e1 muito se saiba que esse tipo de combust\u00edvel causa o aumento de emiss\u00f5es de gases de efeito estufa, amea\u00e7a o abastecimento de alimentos e provoca o deslocamento das comunidades. As mulheres Maya Ch’orti e suas comunidades est\u00e3o colocando em pr\u00e1tica as verdadeiras solu\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas: gest\u00e3o comunit\u00e1ria da \u00e1gua e diversifica\u00e7\u00e3o de cultivos para se adaptarem aos impactos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/p>\n

A realidade agora: grandes investimentos em agroneg\u00f3cio para a produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis<\/em><\/strong><\/p>\n

H\u00e1 17 anos<\/a>, o povo Maya Ch’orti’ reivindica a posse das terras onde eles e seus ancestrais vivem h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es. Negar a titula\u00e7\u00e3o dos(as) Ch’orti \u00e0s terras comunais significa priv\u00e1-los(as) do acesso \u00e0 \u00e1gua e \u00e0 seguran\u00e7a alimentar. Uma situa\u00e7\u00e3o que est\u00e1 privando os Ch\u2019orti de suas terras \u00e9 a expans\u00e3o em seu territ\u00f3rio da monocultura de jatropha (planta da fam\u00edlia Euphorbiaceae), conhecida localmente como pinh\u00e3o-manso, para a produ\u00e7\u00e3o de etanol combust\u00edvel. Grandes empresas de biocombust\u00edveis est\u00e3o monopolizando os recursos h\u00eddricos, e for\u00e7ando o deslocamento das comunidades de suas terras.<\/p>\n

As planta\u00e7\u00f5es de monoculturas de cana-de-a\u00e7\u00facar, jatropha e palmeira de dend\u00ea na Guatemala est\u00e3o se expandindo em parte para atender \u00e0 demanda europeia por biocombust\u00edvel<\/a>. O biodiesel obtido a partir dessas culturas tem sido identificado h\u00e1 muito tempo como um substituto promissor de energia renov\u00e1vel para o \u00f3leo diesel. No entanto, h\u00e1 anos pesquisadores v\u00eam publicando estudos a respeito dos biocombust\u00edveis, comprovando o quanto n\u00e3o s\u00e3o a solu\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica f\u00e1cil que pol\u00edticos e empresas afirmam que s\u00e3o. Um estudo de 2007 do qu\u00edmico Paul Crutzen, ganhador do Pr\u00eamio Nobel de Qu\u00edmica,<\/a>\u00a0demonstrou que o cultivo e a queima de muitos biocombust\u00edveis aumenta, em vez de reduzir, as emiss\u00f5es de gases de efeito estufa. Al\u00e9m disso, h\u00e1 relat\u00f3rios de como os \u00a0biocombust\u00edveis representam uma amea\u00e7a ao suprimento de alimento<\/a> e \u00e0 subsist\u00eancia dos agricultores.<\/p>\n

A Guatemala \u00e9 o quarto maior exportador mundial de a\u00e7\u00facar<\/a> e produz aproximadamente 44% do etanol de cana-de-a\u00e7\u00facar da Am\u00e9rica Central<\/a>. Os Estados Unidos e institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais tais como o World Bank<\/a> (Banco Mundial)<\/u>, o Inter-American Development Bank<\/a> (Banco Interamericano de Desenvolvimento<\/u>) e o Central American Bank for Economic Integration (Banco Centro-Americano para a Integra\u00e7\u00e3o Econ\u00f4mica) t\u00eam investido pesadamente na produ\u00e7\u00e3o dessa fonte de energia na Guatemala.<\/a> O Inter-American Development Bank declarou que\u00a0 \u00a0essa atividade poderia injetar dinheiro e empregos na economia rural da Guatemala,<\/a>\u00a0se adequadamente desenvolvida. 150 milh\u00f5es de d\u00f3lares\u00a0 foram destinados para financiar \u201cempresas e exportadores de a\u00e7\u00facar e de bioenergia\u201d<\/a> na Am\u00e9rica Latina, inclusive na Guatemala.<\/p>\n

As leis nos Estados Unidos e na Europa, ao determinarem o aumento do uso de biocombust\u00edveis em carros, contribu\u00edram para a eleva\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os dos alimentos e a escassez de terras para a produ\u00e7\u00e3o de alimentos na \u00c1sia, \u00c1frica e Am\u00e9rica Latina. Como consequ\u00eancia, muitas empresas passaram a cultivar jatropha (pinh\u00e3o-manso), uma erva daninha n\u00e3o comest\u00edvel que cresce em terras menos adequadas para culturas alimentares e produz um alto rendimento de \u00f3leo em uma quantidade menor de terra. Pesquisadores verificaram que a jatropha requer cinco vezes mais \u00e1gua por unidade de energia do que a cana-de-a\u00e7\u00facar e o milho<\/a>,<\/u>\u00a0e consome uma m\u00e9dia de 20.000 litros de \u00e1gua para cada litro de biodiesel<\/a>\u00a0produzido na Guatemala.<\/p>\n

O melhor investimento: gest\u00e3o comunit\u00e1ria da \u00e1gua e diversifica\u00e7\u00e3o de culturas<\/em><\/strong><\/p>\n

Apesar de os(as) Ch’orti’ estarem reivindicando territ\u00f3rios, o governo e os fazendeiros continuam a violar direitos adquiridos pelas comunidades aos recursos naturais e aos meios de subsist\u00eancia. Alguns munic\u00edpios ainda se recusam a registrar terras em nome de comunidades nativas. Em resposta, em 2019, as mulheres Ch’orti’ propuseram tr\u00eas caminhos a serem seguidos: a implementa\u00e7\u00e3o de uma pol\u00edtica de reflorestamento em \u00e1reas comunais, principalmente onde est\u00e3o localizados os mananciais; a cria\u00e7\u00e3o de reservat\u00f3rios para garantir o acesso das fam\u00edlias \u00e0 \u00e1gua; e a\u00e7\u00f5es continuadas perante os tribunais de justi\u00e7a que legitimam os direitos das comunidades nativas e responsabilizam os respons\u00e1veis pelos danos ambientais em territ\u00f3rios ind\u00edgenas.<\/p>\n

Em uma comunidade, fam\u00edlias nativas que dependiam da \u00e1gua de uma \u00a0lagoa pr\u00f3xima, \u00a0depois que o prefeito determinou a secagem dessa lagoa, foram obrigadas a buscar \u00e1gua localizada a um quil\u00f4metro de dist\u00e2ncia de suas casas. Com o apoio do COMUNDICH (Coordinadora de Asociaciones y Comunidades para el Desarrollo Integral del Pueblo Ch’orti’), a comunidade construiu um reservat\u00f3rio para armazenar sua \u00e1gua.<\/p>\n

As mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e a destrui\u00e7\u00e3o acelerada do ecossistema local afetaram a disponibilidade de \u00e1gua e os meios de subsist\u00eancia da comunidade de Ch’orti, que depende da agricultura. As principais colheitas, de feij\u00e3o e milho, s\u00e3o vulner\u00e1veis \u00e0s frequentes secas causadas pelas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e, durante a pandemia, as colheitas de muitas pessoas fracassaram, fazendo com que sobrevivessem apenas de milho e de alguns gr\u00e3os b\u00e1sicos.<\/p>\n

Com a \u00e1gua do reservat\u00f3rio, a comunidade conseguiu diversificar seus cultivos e plantar esp\u00e9cies nativas que se adaptam melhor ao meio ambiente. Essa diversifica\u00e7\u00e3o de cultivos melhorou sua dieta e otimizou o uso da terra. Essas hortas tamb\u00e9m ajudaram as fam\u00edlias a lidar com a escassez de alimentos durante a pandemia. Agora planejam construir um novo reservat\u00f3rio que poder\u00e1 beneficiar mais de 40 fam\u00edlias dessa comunidade, principalmente em tempos de seca.<\/p>\n

Hoje, as mulheres Ch\u2019orti\u2019 continuam a colocar em pr\u00e1tica seus conhecimentos ancestrais sobre a conserva\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o da \u00e1gua, e buscam a\u00e7\u00f5es legais que lhes outorguem o direito \u00e0 terra e o acesso \u00e0s suas fontes de \u00e1gua.<\/p>\n

Quem est\u00e1 liderando essa solu\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica justa em rela\u00e7\u00e3o a g\u00eanero?<\/em><\/strong><\/p>\n

A rede das Indigenous Mayan Ch\u2019orti\u2019 Women e a COMUNDICH<\/a> s\u00e3o apoiadas pelo Fondo Tierra Viva<\/a>, integrante da rede GAGGA. Voc\u00ea pode acompanhar essas a\u00e7\u00f5es da COMUNDICH aqui<\/a>.<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resumo de uma longa hist\u00f3ria: Institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais como o Inter-American Development Bank (Banco Interamericano de Desenvolvimento, IDB, na sigla em ingl\u00eas) continuam a investir na falsa solu\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica da produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis, embora h\u00e1 muito se saiba que esse tipo de combust\u00edvel causa o aumento de emiss\u00f5es de gases de efeito estufa, amea\u00e7a oContinue reading \u00abMulheres Maya Ch’orti’ recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"\nMulheres Maya Ch'orti' recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mulheres Maya Ch'orti' recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Resumo de uma longa hist\u00f3ria: Institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais como o Inter-American Development Bank (Banco Interamericano de Desenvolvimento, IDB, na sigla em ingl\u00eas) continuam a investir na falsa solu\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica da produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis, embora h\u00e1 muito se saiba que esse tipo de combust\u00edvel causa o aumento de emiss\u00f5es de gases de efeito estufa, amea\u00e7a oContinue reading "Mulheres Maya Ch’orti’ recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-08T00:31:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/\",\"name\":\"Mulheres Maya Ch'orti' recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-08T00:31:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T00:31:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mulheres Maya Ch’orti’ recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mulheres Maya Ch'orti' recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mulheres Maya Ch'orti' recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_description":"Resumo de uma longa hist\u00f3ria: Institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais como o Inter-American Development Bank (Banco Interamericano de Desenvolvimento, IDB, na sigla em ingl\u00eas) continuam a investir na falsa solu\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica da produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis, embora h\u00e1 muito se saiba que esse tipo de combust\u00edvel causa o aumento de emiss\u00f5es de gases de efeito estufa, amea\u00e7a oContinue reading \"Mulheres Maya Ch’orti’ recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua\"","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2022-03-08T00:31:28+00:00","author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gagga","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/","name":"Mulheres Maya Ch'orti' recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"datePublished":"2022-03-08T00:31:28+00:00","dateModified":"2022-03-08T00:31:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/mulheres-maya-chorti-recuperam-seus-direitos-territoriais-e-o-acesso-a-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mulheres Maya Ch’orti’ recuperam seus direitos territoriais e o acesso \u00e0 \u00e1gua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11676"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}