{"id":11695,"date":"2023-03-14T04:00:47","date_gmt":"2023-03-14T04:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/"},"modified":"2023-03-14T04:00:47","modified_gmt":"2023-03-14T04:00:47","slug":"wwaw-guatemala-chorti-pt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/","title":{"rendered":"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua &#8211; Guatemala"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ppkW0ik6apU?controls=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>H\u00e1 gera\u00e7\u00f5es que meu povo, o povo Maia Ch&#8217;orti&#8217;, vem vivendo em nosso territ\u00f3rio na Guatemala. Mas h\u00e1 alguns anos, a loucura dos biocombust\u00edveis desembarcou em nosso pa\u00eds.\u00a0 As empresas come\u00e7aram a monopolizar os recursos h\u00eddricos e deslocaram nossas comunidades locais de nossas terras e territ\u00f3rios com o objetivo de expandir as monoculturas de pinh\u00e3o-manso, uma cultura utilizada para o etanol combust\u00edvel, um biodiesel altamente demandado pelos mercados europeus.<\/p>\n<p>O biodiesel n\u00e3o \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica f\u00e1cil retratada por pol\u00edticos e corpora\u00e7\u00f5es. O qu\u00edmico ganhador do Pr\u00eamio Nobel Paul Crutzen provou que o cultivo e a queima de grandes quantidades de biocombust\u00edvel, de fato, aumentam as emiss\u00f5es de gases de efeito estufa. 20.000 litros de \u00e1gua s\u00e3o usados para cada litro de biodiesel. Isso amea\u00e7a seriamente nosso abastecimento de alimentos e a subsist\u00eancia de n\u00f3s agricultores.<\/p>\n<p>Como os munic\u00edpios se recusam a cadastrar as terras em nome das comunidades ind\u00edgenas, n\u00f3s mulheres Ch&#8217;orti&#8217; tomamos provid\u00eancias.\u00a0 Continuamos a colocar em pr\u00e1tica nossos conhecimentos ancestrais sobre conserva\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o da \u00e1gua, e tomamos medidas legais para garantir nossos direitos \u00e0 terra e o acesso \u00e0s fontes de \u00e1gua.<\/p>\n<p>Defendemos a implementa\u00e7\u00e3o de uma pol\u00edtica de reflorestamento das \u00e1reas comunit\u00e1rias, e tomamos medidas perante os tribunais de justi\u00e7a para legitimar nossos direitos e responsabilizar os culpados pelos danos ambientais. Constru\u00edmos reservat\u00f3rios para armazenar \u00e1gua, o que nos permitiu diversificar nossas culturas e plantar esp\u00e9cies nativas menos vulner\u00e1veis \u00e0s secas causadas pela mudan\u00e7a clim\u00e1tica.<\/p>\n<p>O biodiesel \u00e9 apresentado como uma alternativa climaticamente respons\u00e1vel aos combust\u00edveis f\u00f3sseis, mas sua produ\u00e7\u00e3o s\u00f3 agrava a crise ecol\u00f3gica em nossos territ\u00f3rios.\u00a0 Pedimos aos governos e investidores que desviem os recursos da produ\u00e7\u00e3o de biodiesel combust\u00edvel. Ele est\u00e1 contribuindo para a crise clim\u00e1tica e violando os direitos ind\u00edgenas. Pedimos que os fundos sejam redirecionados para as verdadeiras solu\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas com justi\u00e7a de g\u00eanero que est\u00e3o sendo implementadas por n\u00f3s, mulheres e meninas do povo Maia Ch&#8217;orti&#8217;.<\/p><\/blockquote>\n<p>A rede de mulheres ind\u00edgenas Maias Ch&#8217;orti&#8217; e <a href=\"https:\/\/comundich.org\/\">COMUNDICH<\/a> s\u00e3o apoiadas pelo <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TierraVivaGuatemala\/\">Fondo Tierra Viva<\/a>, que faz parte da rede GAGGA. Voc\u00ea pode acompanhar o trabalho da COMUNDICH <a href=\"https:\/\/comundich.org\/\">aqui<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1 gera\u00e7\u00f5es que meu povo, o povo Maia Ch&#8217;orti&#8217;, vem vivendo em nosso territ\u00f3rio na Guatemala. Mas h\u00e1 alguns anos, a loucura dos biocombust\u00edveis desembarcou em nosso pa\u00eds.\u00a0 As empresas come\u00e7aram a monopolizar os recursos h\u00eddricos e deslocaram nossas comunidades locais de nossas terras e territ\u00f3rios com o objetivo de expandir as monoculturas de pinh\u00e3o-manso,<a href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">\u00abRecuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua &#8211; Guatemala\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua - Guatemala - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua - Guatemala - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 gera\u00e7\u00f5es que meu povo, o povo Maia Ch&#8217;orti&#8217;, vem vivendo em nosso territ\u00f3rio na Guatemala. Mas h\u00e1 alguns anos, a loucura dos biocombust\u00edveis desembarcou em nosso pa\u00eds.\u00a0 As empresas come\u00e7aram a monopolizar os recursos h\u00eddricos e deslocaram nossas comunidades locais de nossas terras e territ\u00f3rios com o objetivo de expandir as monoculturas de pinh\u00e3o-manso,Continue reading &quot;Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua &#8211; Guatemala&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-14T04:00:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/\",\"name\":\"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua - Guatemala - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-14T04:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T04:00:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua &#8211; Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua - Guatemala - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua - Guatemala - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_description":"H\u00e1 gera\u00e7\u00f5es que meu povo, o povo Maia Ch&#8217;orti&#8217;, vem vivendo em nosso territ\u00f3rio na Guatemala. Mas h\u00e1 alguns anos, a loucura dos biocombust\u00edveis desembarcou em nosso pa\u00eds.\u00a0 As empresas come\u00e7aram a monopolizar os recursos h\u00eddricos e deslocaram nossas comunidades locais de nossas terras e territ\u00f3rios com o objetivo de expandir as monoculturas de pinh\u00e3o-manso,Continue reading \"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua &#8211; Guatemala\"","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2023-03-14T04:00:47+00:00","author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gagga","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/","name":"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua - Guatemala - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"datePublished":"2023-03-14T04:00:47+00:00","dateModified":"2023-03-14T04:00:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wwaw-guatemala-chorti-pt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recuperando direitos territoriais para a conserva\u00e7\u00e3o de fontes de \u00e1gua &#8211; Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11695"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}