La micro-r\u00e9gion d’Ixquisis, au nord de la r\u00e9gion de Huehuetenango, au Guatemala, est habit\u00e9e par des communaut\u00e9s autochtones mayas depuis les temps anciens. Ces communaut\u00e9s ont construit leur mode de vie sur le respect et le soin de la nature, en se nourrissant principalement de l’agriculture et de la p\u00eache. Les rivi\u00e8res de la micro-r\u00e9gion ont longtemps \u00e9t\u00e9 une source de vie pour les individus et pour la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
Les femmes d’Ixquisis sont charg\u00e9es de la gestion durable et de l\u2019entretien des biens naturels de la communaut\u00e9. Ils jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la pr\u00e9servation des connaissances traditionnelles, en transmettant puissamment leurs connaissances sur la sant\u00e9 et la nutrition aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Ils ont ainsi contribu\u00e9 \u00e0 la survie de leur culture, de la vision du monde des autochtones et de leur mode de vie traditionnel. Pour les femmes, l’eau est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de leur vie quotidienne.<\/p>\n
En 2009, lors d’une consultation communautaire sur d’\u00e9ventuels projets de d\u00e9veloppement men\u00e9s en toute bonne foi, les communaut\u00e9s d’Ixquisis ont vot\u00e9 contre le d\u00e9veloppement de projets hydro\u00e9lectriques sur leurs terres dans l’intention de pr\u00e9server les rivi\u00e8res et le milieu naturel. En 2010, leur d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e. La soci\u00e9t\u00e9 Promoci\u00f3n y Desarrollos H\u00eddricos S.A. (aujourd\u2019hui connue sous le nom d’Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n S.A.) a commenc\u00e9 la construction de deux centrales hydro\u00e9lectriques: Pojom II et San Andr\u00e9s. Les projets sont financ\u00e9s par la IDB Invest, la branche d’investissement dans le secteur priv\u00e9 de la Inter-American Development Bank (IDB).<\/p>\n
Au cours des ann\u00e9es qui ont suivi, la vie des communaut\u00e9s Ixquisis a radicalement chang\u00e9 en raison de la construction des barrages. Les travaux ont provoqu\u00e9 la raret\u00e9 et la contamination des sources d’eau, affectant les familles de la micro-r\u00e9gion et en particulier les femmes. La contamination et le manque d’eau cr\u00e9ent une surcharge de travail pour les femmes, car ce sont elles qui doivent s’assurer que le m\u00e9nage dispose d’eau et qui prennent soin des personnes qui tombent malades au contact de l’eau des rivi\u00e8res o\u00f9 les entreprises d\u00e9versent leurs d\u00e9chets.<\/p>\n
La construction de barrages a \u00e9galement apport\u00e9 l’ins\u00e9curit\u00e9 et la peur. Dans la r\u00e9gion, des membres de la communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019attaques, y compris de meurtres et de menaces. Avant le d\u00e9veloppement des usines de Pojom II et de San Andr\u00e9s, les femmes consid\u00e9raient la terre et leur communaut\u00e9 comme un espace s\u00fbr – mais au contraire, maintenant les femmes se sentent victimes d’attaques et \/ ou d’agressions dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n
Au vu des dommages sanitaires que le manque d’eau a caus\u00e9s dans la vie de leurs communaut\u00e9s, les femmes mayas ont particip\u00e9 aux manifestations contre la construction de centrales hydro\u00e9lectriques.<\/p>\n
Les communaut\u00e9s affect\u00e9es par les barrages de Pojom II et de San Andr\u00e9s ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle aupr\u00e8s du IDB’s Independent Consultation and Investigation Mechanism (Le M\u00e9canisme ind\u00e9pendant de consultation et d\u2019enqu\u00eate (MICI)) de la IDB\u00a0 dans le but d’influencer les principaux acteurs impliqu\u00e9s. Dans cette plainte, ils demandent au MICI de reconna\u00eetre que IDB Invest n’a pas respect\u00e9 ses politiques op\u00e9rationnelles et, compte tenu de ce manquement, de recommander \u00e0 la Banque de retirer son investissement des barrages compte tenu des graves dommages sociaux et environnementaux que ces projets provoquent. La plainte souligne que les impacts subis par les femmes d’Ixquisis sont encore plus graves en raison du contact quotidien des femmes avec l’eau et de leur r\u00f4le traditionnel de gardienne des ressources naturelles.<\/p>\n
Les communaut\u00e9s d’Ixquisis demandent \u00e0 l\u2019 IDBqu’elle:<\/p>\n