{"id":11344,"date":"2019-11-01T16:19:29","date_gmt":"2019-11-01T16:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gaggaalliance.org\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/"},"modified":"2019-11-01T16:19:29","modified_gmt":"2019-11-01T16:19:29","slug":"les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/","title":{"rendered":"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Qu\u2019est-ce qu&rsquo;un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique propre et \u00e9quitable ? Beaucoup de r\u00e9ponses nous viennent \u00e0 l\u2019esprit, mais une chose est s\u00fbre\u00a0: un syst\u00e8me juste et \u00e9quitable ne passe pas par la destruction d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me fluvial. Il ne prive pas les femmes de leurs terres, leur eau et leurs moyens de subsistance, les obligeant \u00e0 se d\u00e9placer. Il ne pr\u00e9voit certainement pas la rupture de liens spirituels ancestraux entre une communaut\u00e9 et son territoire. Seulement voil\u00e0, c\u2019est exactement ce qui se passe lorsqu&rsquo;un grand projet hydro\u00e9lectrique appara\u00eet sur la sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Les grands barrages sont non seulement destructeurs et sales, ils sont aussi porteurs d\u2019injustices profondes vis-\u00e0-vis des femmes dans les communaut\u00e9s directement concern\u00e9es. Bien souvent, les femmes se font charge de procurer la nourriture, l\u2019eau et l&rsquo;\u00e9nergie pour leurs familles. Le fait d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 ces ressources, la mani\u00e8re de les obtenir, et bien entendu leur qualit\u00e9, a un impact profond sur la vie quotidienne des femmes, leur sant\u00e9 et le bien-\u00eatre \u00e0 long terme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Entre autres choses, grands barrages peuvent r\u00e9duire ou d\u00e9truire les r\u00e9serves d&rsquo;aliments et d&rsquo;eau, for\u00e7ant les femmes \u00e0 chercher de nouvelles sources. Dans certains cas extr\u00eames, les communaut\u00e9s \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager. Forc\u00e9es d\u2019investir plus de temps et d\u2019\u00e9nergie, les femmes sont confront\u00e9es \u00e0 une aggravation des dangers, par exemple un risque accru de violence sexuelle lorsqu\u2019elles se d\u00e9placent \u00e0 travers champ. Les d\u00e9placements forc\u00e9s et le d\u00e9racinement imposent un lourd fardeau aux femmes, car elles portent la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la survie de leur famille et enfants dans un environnement inconnu. Pendant ce temps, l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 produite centrales hydro\u00e9lectriques alimente en premier lieu les industries et les populations urbaines, parfois en laissant enti\u00e8rement pour compte les femmes locales et leurs communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Dans le monde entier, les femmes sont en premi\u00e8re ligne contre les grands projets hydro\u00e9lectriques destructeurs. La Global Alliance for Green and Gender Action (GAGGA) les soutient dans leur lutte et porte leurs voix jusqu\u2019aux autorit\u00e9s, les entreprises et les bailleurs, y compris les institutions de financement du d\u00e9veloppement comme la Banque mondiale et les banques r\u00e9gionales de d\u00e9veloppement. Cet article met en \u00e9vidence deux cas embl\u00e9matiques : la lutte des femmes en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) contre le barrage d&rsquo;Inga 3, et la lutte des femmes au Guatemala contre les projets hydro\u00e9lectriques Pojom II et San Andres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Les barrages en RDC\u00a0: Les femmes sortent de l\u2019obscurit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1631\" aria-describedby=\"caption-attachment-1631\" style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1631\" src=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"285\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1631\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span style=\"font-size: 14px;\">\u00a9 WoMin and International Rivers<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Dans les ann\u00e9es 1970 et 1980, des millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 investis dans deux grands barrages hydro\u00e9lectriques sur le fleuve Congo, connus sous le nom d&rsquo;INGA 1 et 2. \u00c0 ces moment-l\u00e0, le projet est pr\u00e9sent\u00e9 comme une grande source d\u2019\u00e9nergie pour les habitants de la RDC. Quelques cinquante ans plus tard cependant, moins de 10 % des citoyens du pays ont acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. 85 % de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 produite par les barrages est destin\u00e9 \u00e0 des consommateurs de haute tension, principalement les industries. Les communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es par les barrages doivent encore se battre pour obtenir des moyens de survie justes, et bon nombre d\u2019entre eux vivent encore sans \u00e9lectricit\u00e9. Malgr\u00e9 ce bilan d\u00e9sastreux, le gouvernement de la RDC pr\u00e9voit plus de barrages et continue de financer la construction du barrage INGA 3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Maggie Mapondera de l&rsquo;African Gender and Extractives Alliance, WoMin explique : \u00ab Ce projet est d\u00e9nomm\u00e9 Grand INGA parce qu\u2019il va \u00eatre gigantesque et, selon la formule employ\u00e9e par la Banque africaine de d\u00e9veloppement, il va \u2018\u2019illuminer l\u2019Afrique\u2019\u2019. Ils nous vendent cette notion de d\u00e9veloppement qui est cens\u00e9 amener l&rsquo;Afrique vers le prochain mill\u00e9naire. \u00bb Pour plus d&rsquo;information, cliquer <a href=\"https:\/\/www.afdb.org\/en\/news-and-events\/lighting-up-and-powering-africa-afdb-puts-energy-on-the-front-burner-of-africas-development-agenda-15446\">ici<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Dans le cadre de GAGGA, WoMin soutient les femmes et les collectivit\u00e9s du Sud qui luttent contre les grands projets d&rsquo;extraction ou d&rsquo;infrastructure, y compris l&rsquo;\u00e9nergie hydraulique et les centrales au charbon et des mines. WoMin est active en RDC et 10 autres pays, dont le Burkina Faso, le Kenya, Madagascar, Mozambique, Nigeria, S\u00e9n\u00e9gal, Sierra Leone, Afrique du Sud, Ouganda et Zimbabwe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">WoMin s&rsquo;est associ\u00e9e avec l&rsquo;organisation congolaise Femmes solidaires (FESO) et International Rivers pour appuyer les femmes dans la zone menac\u00e9e par l&rsquo;INGA 3. La FESO travaille directement avec les femmes qui vivent pr\u00e8s de la rivi\u00e8re, \u00e0 Matadi et quelques autres villes. Salom\u00e9 Elolo de FESO explique que le groupe a pour mission de b\u00e2tir un mouvement de femmes autour du fleuve Congo et sa protection. \u00c0 cette fin, la FESO a cr\u00e9\u00e9 la SOFLECO (Solidarit\u00e9 des femmes sur le fleuve Congo), une association compos\u00e9e de plusieurs groupes locaux de femmes dans les provinces et territoires qui ont \u00e9t\u00e9, ou pourraient \u00eatre, affect\u00e9es par Inga. \u00ab\u00a0Nous comptons d\u00e9j\u00e0 six groupes SOFLECO\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Salom\u00e9. \u00ab\u00a0Nous allons dans les communaut\u00e9s et expliquons les cons\u00e9quences de l&rsquo;INGA 1 et 2, construisons des alliances et menons des activit\u00e9s de plaidoyer, des manifestations sur le plan national et international.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Salom\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0INGA 1 et 2 ont fait que le niveau de l\u2019eau a baiss\u00e9 et les personnes ont d\u00fb \u00eatre relog\u00e9es. Les femmes se sont vues particuli\u00e8rement affect\u00e9es alors que personne ne leur a demand\u00e9 leur avis, ni pendant ni apr\u00e8s la construction. Ce sont elles qui utilisent de l\u2019eau et qui sont charger de procurer de l\u2019eau et de la nourriture \u00e0 leurs familles, et qui, apr\u00e8s leur r\u00e9installation, doivent marcher de longues distances pour trouver de l\u2019eau propre, et qui travaillent plus encore pour produire la m\u00eame quantit\u00e9 d\u2019aliments sur des terres dont personne ne veut.\u00a0 Avec Inga 3, encore une fois, ces femmes et les communaut\u00e9s seront priv\u00e9es de leurs moyens de subsistance, y compris de terres agricoles, de l\u2019eau de la rivi\u00e8re, de gibier, de poisson, de fruits, de la terre de leurs anc\u00eatres et de leurs traditions culturelles. Elles seront forc\u00e9es de quitter leurs terres et de se d\u00e9placer dans un lieu inconnu. De plus, avec la construction du barrage, de nombreuses personnes, et notamment les femmes, craignent un afflux massif de travailleurs migrants, ce qui risque de mettre en danger les femmes et les jeunes filles dans les communaut\u00e9s\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">FESO, WoMin et International Rivers ont travaill\u00e9 conjointement pour renforcer la capacit\u00e9 des femmes \u00e0 effectuer un travail de plaidoyer pour d\u00e9fendre efficacement leurs droits. Ces femmes ont appris quels sont les acteurs et les flux financiers en cause et les instruments et m\u00e9canismes r\u00e9gionaux et internationaux disponibles pour prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s locales, des populations autochtones et des femmes. Maggie de WoMin explique l&rsquo;importance de cette information, \u00e9tant donn\u00e9 que des investissements espagnoles et chinois sont impliqu\u00e9s dans la construction de l&rsquo;INGA. Il est essentiel, dit-elle, que \u00ab\u00a0les gens puissent identifier l&rsquo;ennemi et s&rsquo;organiser \u00e0 diff\u00e9rents niveaux contre lui.\u00a0\u00bb WoMin a fait participer les femmes de ses formations f\u00e9ministes r\u00e9gionales et \u00e0 des formations de recherche participative f\u00e9ministe, pour qu\u2019elles puissent d\u00e9velopper des comp\u00e9tences leur permettant de mener des recherches sur le terrain et construire une capacit\u00e9 politique pour se confronter au projet INGA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">WoMin et International Rivers travaillent \u00e9galement en solidarit\u00e9 avec les alli\u00e9s en RDC et les collectivit\u00e9s directement touch\u00e9es par le projet pour se confronter directement au gouvernement sud-africain, exhortant le parlement \u00e0 examiner la faisabilit\u00e9 et les risques du projet et \u00e0 retirer son financement. Pour en savoir plus sur ce travail de plaidoyer, cliquez <a href=\"https:\/\/womin.org.za\/press-release-womin-african-alliance,-international-rivers-and-communities-call-on-parliament-to-stop-funding-for-the-drc\u2019s-grand-inga-dam-project.html\">ici<\/a> et <a href=\"https:\/\/womin.org.za\/womin-international-rivers-call-on-rsa-parliament-to-halt-funding-to-grand-inga-project.html\">ici<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Il est encore possible de bloquer la construction d\u2019INGA 3. Gr\u00e2ce \u00e0 la mobilisation continue des femmes et au soutien de la GAGGA, les communaut\u00e9s affect\u00e9es, et sp\u00e9cialement les femmes, sont de plus en plus conscientes que l&rsquo;INGA 3 n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire et mettra directement leur subsistance en danger. La mobilisation et la sensibilisation des communaut\u00e9s locales a clairement aid\u00e9 \u00e0 ce que l&rsquo;INGA 3 n&rsquo;est pas encore construit.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Les femmes Mayas d\u00e9fendent la libert\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et leur territoire<\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1623\" aria-describedby=\"caption-attachment-1623\" style=\"width: 402px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1623\" src=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AIDA2.jpg\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1623\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span style=\"font-size: 14px;\">\u00a9AIDA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Les communaut\u00e9s de la micror\u00e9gion Ixquisis au Guatemala vivaient au calme lorsque les projets hydro\u00e9lectriques Pojom II et San Andr\u00e9s ont brusquement fait irruption dans leurs existences. \u00ab\u00a0Maintenant, c&rsquo;est tout le contraire\u00a0\u00bb, explique Carla, une femme maya Chuj. \u00ab\u00a0On ne peut pas sortir en s\u00e9curit\u00e9, nous n\u2019avons pas cette libert\u00e9 \u00e0 cause la pr\u00e9sence de l\u2019entreprise&#8230;ils sont venus dans nos communaut\u00e9s avec des mensonges, en disant qu\u2019ils allaient amener le d\u00e9veloppement alors que ce n\u2019\u00e9tait pas vrai. Tout ce qu&rsquo;ils ont fait, c&rsquo;est d\u00e9truire nos ressources naturelle\u00a0\u00bb. Carla (son nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour prot\u00e9ger sa s\u00e9curit\u00e9) est membre de l&rsquo;une des 10 communaut\u00e9s qui composent la micror\u00e9gion Ixquisis. Elle fait partie d\u2019un groupe qui d\u00e9fend son territoire contre la menace des barrages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">L\u2019approbation d\u2019emprunts et le lancement de la construction des barrages a men\u00e9 \u00e0 la destruction du mode de vie des communaut\u00e9s, au harc\u00e8lement des communaut\u00e9s et \u00e0 la militarisation. \u00ab\u00a0Nous \u00e9prouvons une grande tristesse, de la douleur et de la peur \u00e0 cause de ce qui se passe dans notre territoire. L\u2019arm\u00e9e et la police prot\u00e8gent ces entreprises au lieu de prot\u00e9ger les Guat\u00e9malt\u00e8ques. Sans eux, tout reviendrait \u00e0 la normale sur notre territoire\u00a0\u00bb, continue Carla. \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s, ridiculis\u00e9s, maltrait\u00e9s et discrimin\u00e9s par la police, l\u2019arm\u00e9e et les forces de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es de l\u2019entreprise. Les femmes, on nous a trait\u00e9es comme si nous \u00e9tions des \u00eatres irrationnels, des animaux sauvages\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">La construction des barrages a d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9 de graves dommages \u00e0 l&rsquo;environnement, y compris la p\u00e9nurie d&rsquo;eau et la pollution, qui emp\u00eachent les populations locales de p\u00eacher, de cultiver des aliments et de conserver leur mode de vie traditionnel. Les populations affect\u00e9es de la r\u00e9gion de Ixquisis sont principalement les populations mayas y compris des groupes ethniques Chu, Q&rsquo;anjob&rsquo;al et Akateko. Les communaut\u00e9s mayas et les organisations alli\u00e9es r\u00e9sistent contre les barrages depuis d\u00e9j\u00e0 six ans. Ils ont fait part de leur position aupr\u00e8s des autorit\u00e9s municipales, d\u00e9partementales et nationales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Au travers de la GAGGA, les avocats sp\u00e9cialistes de l\u2019environnement du groupe AIDA ont pris en charge la cause des femmes d\u2019Ixquisis dans leur t\u00e2che vitale de d\u00e9fendre leurs droits. \u00ab\u00a0Normalement, nous travaillons avec des organisations locales d\u2019avocats qui soit impliqu\u00e9s dans des litiges ou qui prennent en charge des affaires o\u00f9 le droit humain \u00e0 un environnement sain est mis en cause, ou d\u2019affaires concernant des \u00e9cosyst\u00e8mes sensibles en danger. Notre politique est de travailler tr\u00e8s \u00e9troitement [avec les organisations locales] et de les aider \u00e0 d\u00e9finir une strat\u00e9gie juridique forte, tout en appuyant leur couverture dans les m\u00e9dias\u00a0\u00bb, explique Liliana \u00c1vila, avocat principal \u00e0 AIDA. Une strat\u00e9gie cl\u00e9 consiste \u00e0 aider les collectivit\u00e9s \u00e0 utiliser des m\u00e9canismes de responsabilit\u00e9 des institutions financi\u00e8res internationales, les principaux financeurs de grands projets hydro\u00e9lectriques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Dans le cadre de la GAGGA, AIDA s\u2019efforce de mettre en \u00e9vidence les impacts des projets de d\u00e9veloppement mal planifi\u00e9s sur les femmes et les droits des femmes au centre de leurs activit\u00e9s de plaidoyer environnemental. \u00c0 cette fin, en ao\u00fbt 2018, AIDA rejoint la Plate-forme internationale contre l&rsquo;impunit\u00e9 et le Gouvernement plurinational ancestral Q&rsquo;anjob&rsquo;al, Popti, Chuj et Akateko Ixquisis en aidant les femmes \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.bothends.org\/en\/Whats-new\/News\/Indigenous-women-fight-dams-in-Guatemala\/\">d\u00e9poser une plainte<\/a> aupr\u00e8s du M\u00e9canisme ind\u00e9pendant de consultation et d&rsquo;investigation (MICI) de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement. Cette plainte demandait \u00e0 la Banque de retirer ses investissements dans les barrages (pr\u00e8s de 15 millions de dollars), ces projets ne se conformant pas aux normes de la banque.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1624\" aria-describedby=\"caption-attachment-1624\" style=\"width: 402px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1624\" src=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AIDA4.jpg\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1624\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span style=\"font-size: 14px;\">\u00a9AIDA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Il s\u2019agit d&rsquo;une plainte unique en son genre. Non seulement elle part d\u2019une perspective de genre, se concentrant en particulier sur le fait que les femmes sont les principales victimes des m\u00e9gaprojets hydro\u00e9lectriques, mais elle met la banque face \u00e0 ses responsabilit\u00e9s car elle viole ses propres politiques relatives \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes. Bien souvent, en effet, les plaintes d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s des banques de d\u00e9veloppement se limitent \u00e0 mettre en avant les impacts environnementaux et sociaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Le MICI a accueilli la plainte, ce qui semble \u00eatre d\u2019excellent augure, et des investigations rigoureuses sont en cours pour v\u00e9rifier ces violations. Cette enqu\u00eate comprend une visite au Guatemala pr\u00e9vue pour fin 2019. La publication des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude men\u00e9e par le MICI n\u2019est pas pr\u00e9vue avant 2020, mais le fait qu&rsquo;une enqu\u00eate soit en cours est en soi un grand accomplissement. Cela pourrait poser un pr\u00e9c\u00e9dent important. L\u2019AIDA esp\u00e8re que l&rsquo;enqu\u00eate ind\u00e9pendante pourra confirmer la plainte, et mener \u00e0 plus de rigueur de la part de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement vis \u00e0 vis de sa politique de genre, sociale et environnementale. Une meilleure application de ces politiques viendrait renforcer la protection des femmes et am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 des investissements de la BID en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u00ab\u00a0Nous ne voulons pas de barrages. Nous voulons vivre dans un environnement exempt de contamination. Nous voulons que notre territoire soit libre\u00a0\u00bb, dit Carla. Gr\u00e2ce au soutien de l\u2019AIDA, les femmes ont pu mieux comprendre que leur combat s\u2019inscrit dans un contexte plus large qui comprend le r\u00f4le essentiel jou\u00e9 par les institutions financi\u00e8res internationales. Leur activisme en tant que femmes s\u2019est \u00e9galement affirm\u00e9. \u00ab\u00a0Nous avons appris, gr\u00e2ce aux organisations qui nous ont soutenues au long de cette lutte, \u00e0 nous cr\u00e9er des espaces \u00e0 nous, les femmes.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Le processus de la plainte a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience pour l\u2019AIDA, qui a accru ses connaissances sur les questions de genre vis-\u00e0-vis des grands projets d&rsquo;infrastructure. Ce groupe vise \u00e0 int\u00e9grer davantage l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans ses futures actions dans le domaine environnement et des droits humains, et \u00e0 partager ses exp\u00e9riences avec d\u2019autres organisations sur le plan r\u00e9gional et mondial. Avec l\u2019aide de la GAGGA, l\u2019AIDA pr\u00e9pare un nouveau rapport sur les impacts des barrages sur la vie des femmes. Ce rapport comprend une analyse des politiques et pratiques des institutions financi\u00e8res internationales, ainsi que de l\u2019exp\u00e9rience et de la lutte courageuse des femmes de Ixquisis.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Qu\u2019est-ce qu&rsquo;un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique propre et \u00e9quitable ? Beaucoup de r\u00e9ponses nous viennent \u00e0 l\u2019esprit, mais une chose est s\u00fbre\u00a0: un syst\u00e8me juste et \u00e9quitable ne passe pas par la destruction d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me fluvial. Il ne prive pas les femmes de leurs terres, leur eau et leurs moyens de subsistance, les obligeant \u00e0 se<a href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">\u00ab\u00a0Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"thematic":[],"class_list":["post-11344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-category"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Qu\u2019est-ce qu&rsquo;un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique propre et \u00e9quitable ? Beaucoup de r\u00e9ponses nous viennent \u00e0 l\u2019esprit, mais une chose est s\u00fbre\u00a0: un syst\u00e8me juste et \u00e9quitable ne passe pas par la destruction d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me fluvial. Il ne prive pas les femmes de leurs terres, leur eau et leurs moyens de subsistance, les obligeant \u00e0 seContinue reading &quot;Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-01T16:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gagga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gagga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/\",\"name\":\"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-01T16:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-01T16:19:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/\",\"name\":\"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387\",\"name\":\"gagga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gagga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gaggaalliance.org\"],\"url\":\"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/author\/gagga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","og_description":"&nbsp; Qu\u2019est-ce qu&rsquo;un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique propre et \u00e9quitable ? Beaucoup de r\u00e9ponses nous viennent \u00e0 l\u2019esprit, mais une chose est s\u00fbre\u00a0: un syst\u00e8me juste et \u00e9quitable ne passe pas par la destruction d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me fluvial. Il ne prive pas les femmes de leurs terres, leur eau et leurs moyens de subsistance, les obligeant \u00e0 seContinue reading \"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs\"","og_url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/","og_site_name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","article_published_time":"2019-11-01T16:19:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg"}],"author":"gagga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"gagga","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/","name":"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs - GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg","datePublished":"2019-11-01T16:19:29+00:00","dateModified":"2019-11-01T16:19:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/gaga1stg.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DRC-WoMin-International-Rivers-Consultation-6.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/les-femmes-en-premiere-ligne-contre-les-barrages-destructeurs-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les femmes en premi\u00e8re ligne contre les barrages destructeurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#website","url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/","name":"GAGGA | Global Alliance for Green and Gender Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaggaalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/d13c284e30a1852c6ca24c27a8f4f387","name":"gagga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gaggaalliance.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f186e9b126fb0100e03487cd558e3275132598d359614bc338afbe15dcd7a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"gagga"},"sameAs":["https:\/\/gaggaalliance.org"],"url":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/author\/gagga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11344"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaggaalliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=11344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}