Nosso compromisso de adotar uma linguagem mais inclusiva

A GAGGA sempre esteve profundamente comprometida com a promoção e o reconhecimento do trabalho das comunidades que são mais invisíveis e historicamente excluídas. Recentemente, o comitê do programa da GAGGA vem refletindo a respeito da visibilidade desse compromisso em nossas comunicações e nos termos que escolhemos para descrever os grupos que apoiamos.

Na verdade, a linguagem que usamos é da maior importância; as palavras que escolhemos nas nossas comunicações muitas vezes podem excluir as pessoas. Durante os primeiros cinco anos de atuação da GAGGA, nos referimos às comunidades que apoiamos como “mulheres e meninas” e, às vezes, “mulheres e meninas em toda a sua diversidade”. No entanto, surgiu uma grande questão: estamos tornando os grupos com os quais trabalhamos, e especialmente as identidades de gênero não-binárias, invisíveis usando esses termos guarda chuva?

É por isso que decidimos ajustar nossa linguagem para reconhecer e respeitar a diversidade de identidades de gênero que não são consideradas pelo padrão binário de gênero. Designaremos explicitamente meninas, mulheres e pessoas trans, intersexuais e não-binárias em nossas comunicações, bem como comunidades rurais, indígenas, negras e afrodescendentes e jovens em geral – seja em nossos relatórios ou durante nossos eventos. Ao indicar as identidades de nossas parcerias tornando-as visíveis, esperamos que assim se sintam incluídes e representades no trabalho e na visão coletiva da GAGGA. Também reconhecemos que esta decisão cria uma maior conscientização entre os financiadores sobre a amplitude das comunidades de ativistas que precisam de apoio.

Você tem alguma dica ou aprendizado para compartilhar em relação a como podemos tornar nosso idioma ainda mais inclusivo? Nós acolhemos! Como este é um processo de construção de conhecimento para todes nós, convidamos você a compartilhar quaisquer pensamentos ou experiências desse teor à medida que continuamos a valorizar o trabalho dos grupos e de todas as suas identidades de gênero.